افتح ملخص المحرر مجانًا
تختار رولا خلف، رئيسة تحرير صحيفة الفاينانشال تايمز، قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
أجرى بنك UBS تغييرات جذرية في أعماله المتعلقة بإدارة الثروات استعداداً لتولي الرئيسين المشاركين الجديدين للقسم، إقبال خان وروب كاروفسكي، المسؤولية الأسبوع المقبل.
تهدف عملية إعادة التنظيم، التي تم الإعلان عنها للموظفين صباح الخميس، إلى جعل أعمال إدارة الثروات المهيمنة لديها أكثر توافقًا مع بنكها الاستثماري ووحدة إدارة الأصول.
وهي تعتمد على استراتيجية طويلة المدى من قبل أكبر بنك في سويسرا لمحاولة بيع المزيد من الخدمات المصرفية لعملائه الأثرياء، مع تحويل عملاء الخدمات المصرفية الاستثمارية إلى أصحاب حسابات إدارة الثروات.
قال خان وكاروفسكي في مذكرة للموظفين، اطلعت عليها صحيفة فايننشال تايمز: “إن أهم أولوياتنا ستبقى دون تغيير: تقديم نتائج استثنائية للعملاء كل يوم”.
وفي الشهر الماضي، أعلن بنك UBS أن خان – الذي كان يدير سابقًا أعمال إدارة الثروات في البنك بنفسه – سيتقاسم المسؤولية مع كاروفسكي، الذي كان يدير سابقًا البنك الاستثماري للمجموعة.
كما تم تعيين خان رئيسا لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ، في حين تم تعيين كاروفسكي مسؤولا عن الأمريكتين.
وكان يُنظر إلى التعديل الوزاري على أنه يقوم بإعداد بنك UBS لاثنين من خلفائه المحتملين للرئيس التنفيذي سيرجيو إرموتي.
وبموجب التغييرات التي تم الإعلان عنها يوم الخميس، والتي قال الأشخاص الذين اطلعوا على الخطط إن خان وكاروفسكي كانا يعملان عليها منذ بداية العام، تم منح إيف آلان سومرهالدر، المدير التنفيذي السابق لبنك كريدي سويس، الإشراف على خطوط الأعمال المختلفة التي تقرب أعمال إدارة الثروات. إلى أجزاء أخرى من البنك.
اعتبارًا من الأسبوع المقبل، سيرأس سومرهالدر قسمًا جديدًا يسمى GWM Solutions، والذي سيشرف على الوحدات التي تركز على إدارة الاستثمار والأسواق والإقراض والعملاء الأثرياء والاستثمارات البديلة.
وفي إشارة إلى الأهمية المتزايدة للسوق الآسيوية بالنسبة لـ UBS، قال البنك إن باتريك جروب، الذي سيقود قسم الاستثمارات البديلة الجديد ضمن حلول GWM، سينتقل إلى المنطقة وسيكون رئيسًا لأعمال آسيا والمحيط الهادئ اعتبارًا من سبتمبر.
وقال UBS أيضًا إن أعماله في أمريكا اللاتينية، والتي عززتها فرق انضمت من Credit Suisse، سيتم فصلها عن قسم الأمريكتين وسيستمر بقيادة مارسيلو تشيلوف.
وفي الوقت نفسه، سيتحول جيسون تشاندلر من منصب رئيس شركة جريت وول موتورز في الأمريكتين إلى منصب الرئيس، مع إحضار مايكل كاماتشو من بنك جيه بي مورجان ليكون رئيسًا لشركة جريت وول موتورز في الولايات المتحدة.
