عزيزي آبي: كيف يجب أن أتعامل مع أهل زوجي الذين يحضرون مبكرًا بثلاث ساعات أو أكثر لتناول العشاء ويجلسون على طاولة المطبخ؟ لدي أشياء لأقوم بها؛ ليس لدي وقت للترفيه عنهم، ولا أستطيع إقناعهم بمغادرة المطبخ. إنه حقًا يضع مثبطًا على الإعداد النهائي والتنظيف في اللحظة الأخيرة. لا أريد أن أكون وقحا. إنهم أناس طيبون، لكني لا أستطيع التعامل مع هذا بعد الآن. — معروض في إلينوي
عزيزي على الشاشة: لا يحب الجميع أن يكون لديهم صحبة في مطبخهم أثناء استعدادهم للترفيه. هل يعلم زوجك أنك تشعرين بهذه القوة تجاه هذا الأمر؟ إذا لم يفعل ذلك، فأخبره، لأنك قد تحتاج إلى مساعدته لتوصيل الرسالة إلى أهله وإخوته بأنكما (كلاهما) تفضلان عدم الحضور مبكرًا. وبطبيعة الحال، سيكون البديل بالنسبة له هو الترفيه عنهم أثناء الإعداد.
هناك قصيدة حول هذا الموضوع في كتيب “Keepers” الخاص بي. لقد كتبته منذ سنوات امرأة تدعى سوزان سوير وظهرت في عمودي. إنه بعنوان “ابق خارج مطبخي”.
من فضلك ابتعد عن مطبخي
من غسل الصحون والطبخ وما شابه؛
لقد كنت لطيفًا لعرضك المشاركة
ولكن شكرا، لا، شكرا جزيلا لك!
من فضلك لا تعتقد أنني غير كريمة
عندما أطلب منك أن تتركني وشأني؛
لأن مطبخي ليس واسعًا جدًا
وروتيني خاص بي تمامًا.
أخبرك بماذا: ابق خارج مطبخي
بإغراءاتها الرطبة والساخنة والباهتة –
عندما تكون هنا، ابق خارج مطبخي
وأعدك أن أبقى خارجك!
عزيزي آبي: أنا مندوب مبيعات في شركة تبيع آلات الخياطة والمكانس الكهربائية وأقمشة خياطة اللحف. لقد تم تعييني لبيع الآلات. وتم تعيين موظفة أخرى تدعى “ناتاشا” لإدارة قسم الأقمشة. في الأوقات العصيبة، تتداخل واجباتنا. نتقاضى أجورنا بالساعة بالإضافة إلى عمولة على آلات الخياطة.
بالأمس، كان لدي يوم مبيعات رائع. كان المتجر مكتظًا بالعملاء، وقضت ناتاشا اليوم بأكمله في قسم الأقمشة. هذا سمح لي بالتركيز على طابق المبيعات. في نهاية اليوم، كنا مرهقين، ولاحظت أنني قضيت يومًا رائعًا للمبيعات، وقمت بإدراج العناصر التي بعتها بإيجاز.
اليوم، ذكر المدير أنه لا ينبغي لي أن أتباهى بمبيعاتي لأن ناتاشا كانت منزعجة لأنها عالقة في قسم الأقمشة وغير قادرة على بيع أو عرض أي آلات. لقد فاجأني ذلك. هل فعلت شيئا خاطئا؟ — مندوب مبيعات في تكساس
عزيزي مندوب المبيعات: نعم فعلت. قال لك رئيسك ذلك. لا عجب أن سماعك تتذمر بشأن حظك الجيد أزعج ناتاشا بعد يوم طويل وشاق. في المستقبل، أبقِ شفتك مضغوطة (وإلا قد يقوم شخص ما بخياطتها لإغلاقها لك).
عزيزي آبي كتبت بواسطة أبيجيل فان بورين، المعروفة أيضًا باسم جين فيليبس، وأسستها والدتها بولين فيليبس. تواصل مع عزيزي آبي على www.DearAbby.com أو صندوق بريد 69440، لوس أنجلوس، كاليفورنيا 90069.
