وسط التصفيقات الأخيرة من تصفيقه الحار، وجه المخرج كيني ليون بعض الكلمات النهائية (والملونة) لجمهوره في مسرح باريمور: “مدينتنا اللعينة!” في الواقع، كان ليون – جنبًا إلى جنب مع طاقمه المرصع بالنجوم مثل جيم بارسونز، وكاتي هولمز، وزوي دويتش – قد أنجزوا للتو عملاً فذًا يستحق كلمة بذيئة مفعمة بالحيوية. وبعد 20 عامًا، نجحوا في إحياء مسرحية ثورنتون وايلدر، مدينتنا, في برودواي. في صباح اليوم التالي، نيويورك تايمز نشر مراجعة رائعة ليقرأها الجميع مع قهوتهم.
عندما كتب وايلدر مدينتنا في عام 1938، أراد أن يؤديها بدون عاطفية وجافة كالعظم. لم يكن لمرحلته أي دعائم ومجموعة بسيطة. وبدلاً من ذلك، قام الممثلون بالتمثيل الإيمائي. كانت مثل هذه التعليمات ذات بصيرة. مدينة جروفر كورنرز الخيالية، نيو هامبشاير مفتوحة لتفسيرات لا نهاية لها أمام جمهور لا يثقله الحنين إلى الماضي. وهذا يضمن طول عمره في المسارح الأمريكية على مدار الـ 86 عامًا الماضية. “إنها بسيطة ولكنها عميقة. لذايقول دوتش، الذي يلعب دور إميلي: “عميق جدًا”. “إنها مليئة بالمشاعر الحقيقية التي تختلف عن العاطفية. أما بالنسبة لكون المسرحية هادئة، فإن حدث المسرحية ضخم، إنه الحياة نفسها. يضيف هولمز: «كل كلمة لها نية كبيرة.» (يمزح بارسونز أيضًا قائلاً إن هولمز، التي تلعب دور السيدة جيبس، كانت أكثر أعضاء فريق العمل هوسًا بشأن التمثيل الإيمائي الخاص بها: “لا أعتقد أن أي شخص اشتكى أو قلق بشأن روتين مطبخها أكثر مما فعلت كاتي هولمز”، كما يقول ضاحكًا). “إنها تمليح دائمًا كل ما تخبزه!” يرد هولمز مازحًا قائلاً: في ليلة الافتتاح، ستجعل من بارسونز بيض بنديكت متظاهرًا.
