لقد كتبت عن رحلتك مع سرطان الثدي في الكتاب، وخاصة كيف لعب الأسلوب دورًا في تلك التجربة. أعلم أنك جربت الكثير مع القبعات.
لقد كنت دائما من محبي القبعات. عندما كنت فتاة صغيرة، كان عليّ أن أرتدي قبعة صغيرة من القش عليها شريط من الحرير المضلع، وأتذكر أيضًا أنني ذهبت إلى باريس مع قبعة فيدورا من اللباد البني مع ريشة طائر كبيرة بداخلها. لكن للأسف توقفت عن ارتدائها في مكان ما على طول الطريق. عندما بدأت أخضع للعلاج الكيميائي وأفقد شعري، خرجت واشتريت باروكة حمراء، لأنني فكرت، إذا كنت سأصبح ذات شعر أحمر، فهذا هو الأمر! ولكن عندما عدت إلى المنزل وجربته، لم أشعر بأنه أصلي. لذا، بدأت بارتداء القبعات. على حين غرة، أرسل لي صانع قبعات رائع يدعى ديفيد دونكلي في تورونتو قبعة سوداء صغيرة لموزع الصحف. لقد تأثرت حقًا لأن والدتي كانت تحب ارتداء هذه القبعات. كما أرسلت لي صديقتي العزيزة لويز كينيدي، وهي واحدة من ألمع المصممين، قبعة أرجوانية لامعة ورائعة. بدأت بارتداء هذه القبعات الصغيرة، وشعرت بالرضا عن نفسي.
هل ارتديت هذه القبعات منذ الانتهاء من العلاج الكيميائي؟
أنت تعرف ماذا، لم أفعل. إنه أمر مضحك: بين الحين والآخر قبل أن أخرج، سأرتدي واحدة وأذهب، هذا نوع من الهدوء. ولكن بعد ذلك أنا مثل، ناه– لقد حصلت على رأس كامل من الشعر الآن. تصبح الأشياء ممثلة لعصر في حياتك الخاصة، والذي لا تكره بالضرورة التفكير فيه مرة أخرى، ولكنك لا تريد أن تعيشه مرة أخرى.
لقد أحببت أيضًا قصتك عن سوار Elsa Peretti Tiffany & Co الفضي الذي فقدته أثناء أحد مواعيد العلاج الكيميائي الخاصة بك – وكيف يمكن أن يكون الأمر الآن مع شخص يحتاج إليه أكثر منك.
الأمر كله يتعلق بالطريقة التي نختار بها رؤية شيء ما. لقد ارتديت هذا الكفة لأكثر من 25 عامًا. لقد انتهيت للتو من أحد علاجاتي في مركز الأميرة مارغريت للسرطان، وأدركت أنني نسيت سواري في المستشفى. في البداية كنت مدمرة. ولكن بعد ذلك تساءلت: كيف يمكنني إدراك ذلك وتحويله إلى شيء إيجابي؟ أدركت أنني ربما وجدت قوتي. لقد عولجت بنجاح من مرض السرطان، وخضت رحلة تساءلت فيها عما إذا كنت سأتمكن من اجتيازها يومًا ما. لذلك فكرت، أنني لا أحتاج إلى تمكين هذا السوار بعد الآن. أتمنى أن يكون شخص آخر قد وجده، وآمل أن يكون سببًا في تمكين شخص آخر.
يجب أن ننتهي بالحديث عن القطعة الأساسية التي ترتديها في خزانة ملابسك اليوم، وهو الدبوس الذي تلقيته عندما تم تكريمك بوسام كندا في عام 2013.
