عزيزي آبي: لقد انتقلت إلى جميع أنحاء البلاد منذ تسع سنوات لأكون أقرب إلى والدي مع تقدمهما في السن. وهم الآن في أوائل إلى منتصف الثمانينات من العمر. تعرضت والدتي مؤخرًا لبعض السقوط. كانت إحداها سيئة بما يكفي لنقلها بسيارة الإسعاف إلى غرفة الطوارئ لأنها لم تكن قادرة على الوقوف. (أظن أن سبب سقوطها يرجع إلى تناول مشروب أو اثنين في الكازينو، مما يؤثر على توازنها).
لقد كنت أقول منذ عام تقريبًا أن والدتي تحتاج إلى مشاية. ولأن الأمر لم يلق آذانًا صماء، فقد أخذت على عاتقي أن أشتري لها مشاية وكرسي استحمام. لا تزال هي وأبي مقتنعين بأنها لا تحتاج إلى مشاية. آبي، عندما وصلنا إلى المستشفى، كانت بحاجة إلى المساعدة لاستخدام الحمام لأنها لم تكن قادرة على الوقوف أو المشي بمفردها بعد السقوط.
علمت اليوم أنها وأبي ذهبا إلى الكازينو بدون المشاية. أنا بجانب نفسي! إنهم إما في حالة إنكار أو لا يريدون الاستماع إلي، لكنني في أقصى حدود ذكائي لأنني متأكد من أن هذا سيحدث مرة أخرى. أخشى أن الخريف القادم قد يؤدي إلى كسور في العظام أو ما هو أسوأ. أي نصيحة؟ – ابنة خائفة في لاس فيجاس
ابنتي العزيزة: ربما تحاول التفكير مع الوالد الخطأ. على افتراض أنهما في كامل قواهما العقلية، أخبر والدك أنه مع تاريخ السقوط الذي تعرضت له والدتك، فإن نتيجة السقوط التالي يمكن أن تكون خطيرة. لا أحد منهم هو دجاج الربيع. إذا تعرض أي منهما، وخاصة والدتك، لكسر في الورك وأصبحت طريحة الفراش، فقد يؤدي ذلك إلى الالتهاب الرئوي والوفاة. إذا استخفوا بالأمر، اطلب من طبيبهم أن يزن.
عزيزي آبي: أنا وزوجي كنا أصدقاء مع “الجونز” لسنوات عديدة. نحن نتبادل تقليديا سلال الهدايا. أنا أستمتع بانتقاء الهدايا والأشياء التي أعتقد أنهم سيستمتعون بها عند تجميع سلتهم. وأقدم لهم أيضًا العناصر المخبوزة في المنزل.
في العام الماضي، كانت سلتهم المخصصة لنا تحتوي على تقويم مجاني من مؤسسة خيرية (تلقينا أيضًا تقويمًا من المؤسسة الخيرية، وقد أهدونا واحدًا في العام السابق أيضًا، وأخبرتهم حينها أن لدينا واحدًا بالفعل). كان هناك أيضًا قطعة صابون من أحد الفنادق، ونقانق صيفية، وعجلة صغيرة من الجبن المطبوخ، وطباعة مقاس 4 × 5 بوصات اشترتها الزوجة في معرض فني كنت قد حضرته معها قبل سنوات. يبدو أنها كانت تتجول في منزلها لتجمع أشياء لا تريدها للسلة.
أفكر هذا العام في إخبارهم بأننا نفضل عدم تبادل الهدايا لأنه يبدو أنه لا يمكن إزعاجهم. هل تظن أنني غرينشي؟ – الفكر الذي يهم؟
عزيزي الفكر: ربما يواجه أصدقاؤك صعوبات مالية. لا أعتقد أنه سيكون من اللطف أو الأدب أن نقول لهم “يبدو أنه لا يمكن إزعاجهم”. قد تكون الطريقة الأفضل للتعامل مع الأمر هي إخبار الزوجة أنك وزوجك “ستقللان من الهدايا هذا العام”، ولهذا السبب ستقدمان لأصدقائك فطيرة مخبوزة في المنزل، أو كعكة، أو مجموعة من البسكويت، وما إلى ذلك، وتأمل أن يفكروا في فعل الشيء نفسه. (بالمناسبة، لقد بدأوا بالفعل في تقليص حجمهم، ولهذا السبب كتبت لي!)
عزيزي آبي كتبت بواسطة أبيجيل فان بورين، المعروفة أيضًا باسم جين فيليبس، وأسستها والدتها بولين فيليبس. تواصل مع عزيزي آبي على http://www.DearAbby.com أو صندوق بريد 69440، لوس أنجلوس، كاليفورنيا 90069.
