RUGOMBO ، بوروندي – فضل جيردان بيتا المخاطرة بحياته على السباحة عبر نهر هدير بدلاً من البقاء في المنزل وتجنبه من قبل المتمردين في جمهورية الكونغو الديمقراطية الشرقية.
تشبث اللاعب البالغ من العمر 25 عامًا إلى حقيبة بن أسود مع بعض الممتلكات حيث استخدم التيارات القوية للتنقل عبر نهر Rusizi ، الذي يشكل الحدود بين Dr Congo و Burundi.
كانت هذه المرحلة الأخيرة في رحلة يائسة للهروب إلى بروندي في بوروندي مع تصاعد الصراع في شرق الدكتور الكونغو ، حيث استولى المتمردون M23 على مدن غوما وبوكافو في الأسابيع الخمسة الماضية.
وقال لبي بي سي بعد تسلقه على الجانب بوروندي ومسح المياه من وجهه: “تمكنت من الفرار بأمان … لأنني كنت أعبر الغابة وأتحرك على طول الشجيرات بدلاً من الطريق الرئيسي”.
وقال “هذا لأن مقاتلي M23 موجودون في كل مكان وهم يجبروننا على الانضمام إليهم للقتال ضد الحكومة”.
تراقب القوات البورونية ضفة النهر في مقاطعة سيبيتوك في الشمال الغربي حيث تعبر العائلات الكونغولية.
إنهم من بين ما يقرب من 70،000 شخص لجأوا إلى هنا خلال الشهر الماضي حيث يواصل المتمردون M23 – المدعوم من رواندا ، جيران بوروندي شمالًا – التقدم جنوبًا في الدكتور كونغو.
في نهاية شهر يناير ، أخذوا المحور الرئيسي لجوما في مقاطعة دكتور كونغو الشمالية والكيفو وفي منتصف فبراير ، سقطت بوكافو ، عاصمة جنوب كيفو.
تم فحص أمتعة Bita بدقة على أوامر القوات البوروندية – لا يُسمح بأي أسلحة.
بعد ذلك ، التقط حقيبته وحملها على رأسه ، وشق طريقه إلى أعلى تلة شديدة الانحدار إلى أقرب معسكر اللاجئين على بعد حوالي 12 كم (سبعة أميال) في بلدة Rugombo.
إنه يجلب معه الطعام الذي تمس الحاجة إليه بشدة – وجبة الذرة والفول السوداني والفاصوليا – لعائلته التي هي بالفعل في معسكر مؤقت في ملعب كرة القدم في المدينة.
بدا رجل آخر ، أماني سيباكونغو ، مرهقًا وكان يحاول أن أنفاسه وهو يخرج من روسيزي: “في النهر ، عليك فقط أن تأخذ القلب وتقول إذا ماتت أو نجت من ذلك.
نظرًا لأن فريق بي بي سي كان يجري مقابلة مع سيباكونجو ، أمرنا الجيش البوروندي جميعًا بإخلاء المنطقة حيث تم رصد المتمردين M23 وهو يسير نحو النهر على الجانب الآخر.
في وقت لاحق ، عند النظر إلى تل قريب ، يمكننا أن نرى المتمردين الذين يعانون من التعب العسكريين يمشون في ملف واحد ويمنعون الناس على الجانب الكونغولي من إجراء المعبر.
المخاطر التي يفر الوجه الحقيقي.
على مدار الأسبوعين الماضيين ، تم جرف ما لا يقل عن 20 شخصًا حيث حاولوا السباحة على ارتفاع 300 متر (984 قدمًا) عبر النهر ، وهو عمق في نقاط معينة. ويعتقد أن العديد من الغرق الأخرى لم يتم الإبلاغ عنها.
فقدت كلاريس كاسيندي طفلها البالغ من العمر ثلاث سنوات أثناء عبوره قبل 10 أيام.
وقالت لبي بي سي في ملعب كرة القدم في روجومبو: “كان أحد أطفالي مستلقياً على الطوف أمامي بينما احتجزت ثلاثة آخرين بجانبي. كان لدينا العديد من الأشخاص الآخرين في الطوافة ، وعندما وصلنا إلى منتصف النهر ، اقتحم الطوافة اثنين وابتعاد طفلي”.
وقالت “M23 تجعل حياتنا صعبة للغاية. يجب عليهم إيقاف هذه الحرب. حتى لو أردت العودة إلى المنزل ، سأضطر إلى البدء من الصفر. لقد سرقت كل ما تركناه وراءنا”.
تم وضع المئات من الخيام البيضاء للمأوى في الملعب حيث تتم معالجة الأوراق لأولئك الذين يبحثون عن اللجوء.
يتقاسم ما يصل إلى 25 شخصًا خيمة ، حيث ينام العديد من الآخرين تحت النجوم. يتم تقنين الطعام إلى وجبة واحدة فقط في اليوم.
إلى الجنوب ، فإن المنصب الحدودي الرئيسي بين الدكتور كونغو وبوروندي في جاتومبا مشغول أيضًا.
عادة ما تكون على بعد ساعة بالسيارة بين مدينة أوفيرا الكونغولية القريبة ومدينة بوجومبورا الرئيسية في بوروندي مع طنين الطريق مع التجار والمركبات.
الآن ، فإن حركة المرور في اتجاه واحد فقط مع اللاجئين الذين يتدفقون إلى بوروندي-لا سيما النساء والأطفال.
أخبر مسؤولو الأمن البورونديون ، الذين تحدثوا شريطة عدم الكشف عن هويته ، بي بي سي أنه لم يتم السماح للرجال على الحدود ويُطلب منهم البقاء في Uvira للدفاع عن المدينة من M23.
لدى بوروندي أكثر من 10000 جندي تم نشره في الدكتور الكونغو يساعد الجيش هناك على محاربة M23.
يوجد الآن العديد من جنودهم في Uvira ، والتي يبلغ عدد سكانها أكثر من 300000.
يقع على الطرف الشمالي لبحيرة Tanganyika وهو الآن في حالة تأهب قصوى حيث يسير متمردون M23 جنوبًا من بوكافو ويقال إنه يبعد 70 كم.
لقد كان بوروندي حليفًا طبيعيًا للدكتور الكونغو على S بسبب عداءها مع رواندا.
لطالما كانت العلاقات بين رواندا وبوروندي معادية ، حيث اتهم كل منهما الآخر بمحاولة الإطاحة بحكوماتهما.
تشترك البلدان في لغة مماثلة والمكياج العرقي-مع مجتمعات التوتسي والهوتو غالبًا ما تتنافس من أجل السلطة-وكلاهما عانى من مجازات عرقية فظيعة.
ولكن على عكس رواندا ، التي يرأسها رئيس Turtsi ، فإن الهوتوس الأغلبية في السلطة في بوروندي.
تخشى حكومة بوروندي من أنه إذا قامت M23 بتقديم وجودها في جنوب كيفو عن طريق أخذ Uvira ، فسوف يعزز مجموعة متمردة بوروندية تدعى Red Tabara.
يقع مقره في جنوب كيفو ، ويتكون بشكل أساسي من التوتسي – وقد هاجم بوروندي في الماضي.
وقال بريجيت موكانغا إينو ، المسؤول من وكالة الأمم المتحدة للاجئين ، لصحيفة بي بي سي: “إنه لأمر فظيع بالنسبة لبوروندي. هذه هي المرة الأولى منذ أكثر من 20 عامًا لاستلام البلاد هذا العدد الكبير من اللاجئين”.
“نحتاج إلى دعم هذا البلد في استقبال اللاجئين لتحسين شروط أولئك الذين ما زالوا يشقون طريقهم إلى بوروندي بحيث لا توجد اشتباكات بين اللاجئين والمجتمعات المضيفة”.
يمكن أن تشهد Magega Mwarui البالغة من العمر ثمانيةة وثمانين عامًا على سنوات الاضطرابات في المنطقة ، وغالبًا ما تسببها المنافسات العرقية.
وقالت المرأة الكونغولية ، التي فقدت بصرها ، لـ BBC في Rugombo: “لقد هربت إلى بوروندي عدة مرات. نعبر هذا النهر وهو يحمل الممتلكات الصغيرة التي تركناها”.
وقالت: “منذ أن كنت صغيراً قبل أن أتحول إلى أعمى … كانت هناك أوقات كادت أن أغرق فيها أثناء الفرار من الصراع”.
أخبرتنا شارلوت أوديلي ، التي تعيش الآن في معسكر خارج روجومبو ، لأولئك الذين تم تسجيلهم رسميًا كلاجئين ، أنها جاءت إلى بوروندي مع أطفالها الأربعة بعد أن قُتل زوجها من قبل متمردين M23 في جنوب كيفو.
وقالت “آمل أن أجد منزلًا لأطفالي والسلام”. – بي بي سي
