ظهرت نسخة من هذه القصة في نشرة What Matters الإخبارية على قناة CNN. للحصول عليه في صندوق الوارد الخاص بك، قم بالتسجيل مجانا هنا.
صاغ ثيودور روزفلت صورته للرجولة القاسية بعناية. أصبح الوريث الثري راعي بقر في الأراضي الوعرة ومتطوعًا في Rough Rider وبطل حرب.
كان روزفلت شعبويًا وإصلاحيًا كرئيس، وقد تمتع بشعبية لا تصدق خلال حياته – وكاد أن يعيد تشكيل النظام السياسي الأمريكي عندما شعر بالإحباط بسبب اتجاه الحزب الجمهوري بعد رئاسته، وانشق عن الحزب كمرشح لحزب ثالث وكاد أن يفوز. تم انتخابه باعتباره “الثور موس” التقدمي في عام 1912.
لكن تلك الصورة ليست كاملة، بحسب كتاب “أحباء ثيودور روزفلت: النساء اللاتي خلقن رئيساً”، وهو سيرة ذاتية جديدة كتبها إدوارد أوكيف، الرئيس التنفيذي لمؤسسة مكتبة ثيودور روزفلت الرئاسية، التي تقوم ببناء مكتبة روزفلت جديدة في عام 2016. الأراضي الوعرة في داكوتا الشمالية. أوكيف هو أيضًا زميل سابق في CNN.
يجادل الكتاب بأن النساء في حياة روزفلت لا يحصلن على الاهتمام التاريخي الذي يستحقونه، وهو ما أثبته أوكيف من خلال بحث مفصل وكتابة جذابة.
تحدثت إلى أوكيف عن الكتاب وكيف يرتبط روزفلت وتعريفه للذكورة بيومنا هذا. محادثتنا عبر الهاتف، التي تم تعديلها للطول، هي أدناه:
ذئب: كتابك يدور حول النساء اللواتي يقفن خلف الرئيس الأكثر شهرة. ماذا كنت تحاول أن تفعل هنا؟
أوكيف: يجادل كتاب “أحبات ثيودور روزفلت” بأن الرئيس الأكثر ذكورية في الذاكرة الأمريكية هو في الواقع نتاج نساء غير عاديات ومجهولات.
تم نحت ثيودور روزفلت على الرخام على جبل رشمور، والأسطورة هي أن كل ما فعله في حياته الشخصية والسياسية الناجحة بشكل لا يصدق كان نتاج إرادته. وهذا صحيح، لكنه أيضًا ليس القصة الكاملة.
شقيقتاه بامي (آنا) وكوني (كورين) ؛ زوجتيه أليس وإديث. وكانت والدته ميتي (مارثا) جزءًا لا يتجزأ من نجاحه، وقد ضاعت قصصهم بالكامل تقريبًا في التاريخ.
ذئب: يبرز هذا الموضوع بوضوح، وهو أن هؤلاء النساء دعمن هذا الرجل الأكثر شهرة بين الرجال الأمريكيين. لكن معظم حياته مبنية على تركهم. ولم يكن هناك عندما ولدت زوجته الأولى. لقد ترك زوجته الثانية، التي كانت في حالة صحية حرجة، ليذهب مع Rough Riders. إنه في رحلة سفاري. إنه في الأراضي الوعرة. انه غائب جدا. كيف يمكنك التوفيق بين هذه الحقيقة والموضوع الأكبر للكتاب؟
أوكيف: أنا سعيد للغاية لأنك لاحظت ذلك. لقد أجريت هذه المحادثة الرائعة مع كوني روزفلت، زوجة ثيودور روزفلت الرابع (حفيد تيدي).
في المرة الأولى التي التقيت بها في عام 2019، كنا في حملة لجمع التبرعات لصالح الجمعية الوطنية للحفاظ على المتنزهات، وكنت قد بدأت للتو العمل على البحث لما سيصبح “حبات ثيودور روزفلت”. وقلت لكوني تمامًا كما تقول، أن هناك هذا النمط الذي يغيب عنه ثيودور روزفلت. يغادر في الكثير من الظروف الصعبة عاطفيا.
فضحكت وقالت: “عندما تصبح الأمور صعبة، يذهب الأقوياء للصيد”، وهي عبارة أستخدمها بالفعل في الكتاب. ثيودور روزفلت، المعروف بقدرته على التغلب على الألم الجسدي – إن مرونة راعي البقر ومربي الماشية سوف تذبل حقًا عندما يتعلق الأمر بالظروف الصعبة عاطفياً.
لقد تخلى عن ابنته بشكل أساسي لمدة ثلاث سنوات، وعرض أن يعطي ابنته لأخته وأن يقوم بامي، أخته الكبرى، بتربيتها. وقال لاحقًا عن مآثره في كوبا إنه كان سيترك فراش موت زوجته ليكون هناك، وهذا ليس تصريحًا مبالغًا فيه.
أعتقد أن النساء في حياته فهمن أنهن بحاجة لأن يكن بمثابة نظام الدعم، خاصة على المستوى العاطفي، وهو الأمر الذي لم يكن لديه دائمًا القدرة على الحصول عليه. أعتقد أنه إذا كان هناك شيء مفاجئ في “أحبات ثيودور روزفلت”، بالإضافة إلى الحجة القائلة بأن TR هو في الواقع نتاج النساء، فهو أنه شخص عاطفي بشكل لا يصدق، بقدر ما تم تصويره بشكل كاريكاتوري في التاريخ.
أحب روبن ويليامز والتصوير في “ليلة في المتحف”، لكن هذا رسم كاريكاتوري لثيودور روزفلت. من السهل رسمه بطريقة كاريكاتورية بابتسامة كبيرة وأسنان وقبعة وراعي البقر، لكنه شخص حساس وعاطفي للغاية ويشعر بعمق شديد.
أعتقد أن هذا هو ما سمح له بالتعاطف مع الناس. وهذا ما سمح له بالتواصل مع الناس. وهذا كله، بالمناسبة، نتيجة مباشرة لتأثير والدته، ميتي، التي تم شطبها بالكامل من التاريخ.
ذئب: إن عدم المساواة بين الجنسين اليوم هو الوجبات الرئيسية من هذا الكتاب. ولكن أيضا عدم المساواة العامة. ولد روزفلت في ثروة رائعة. هؤلاء هم الأشخاص الذين يقومون برحلات طويلة إلى أوروبا عندما يكون طفلاً. إنه ليس ثريًا أبدًا. لكنه يهرب بعد ذلك من هذا التصور ليصبح هذا الزعيم الشعبوي. متى إن عدم المساواة هي قضية كبيرة اليوم, فكيف تنظرون إلى صعوده من هذا المنظور؟
أوكيف: إن ثيودور روزفلت ليس قصة هوراشيو الجزائر. فهو لم يبدأ من بدايات متواضعة ليجد طريقه إلى المستويات العليا من السلطة والثروة في أمريكا.
ومن المثير للاهتمام أن التوقع في العصر الفيكتوري والعصر المذهب كان هو أولئك الذين لديهم أكبر قدر في المجتمع لا يدينون إلا بالقليل للشعب. كان ثيودور روزفلت، مثل ابن عمه البعيد فرانكلين روزفلت، يعتبر خائنًا لطبقته. كان من غير المعتاد أن يترشح شخص بمكانته وثروته لمنصب الرئاسة.
كان يُنظر إلى السياسة على أنها عمل قذر، وهو شيء ستهتم به الطبقات المتوسطة والدنيا، وطبقة المهاجرين، فلماذا تحتاج إلى قوة التصويت؟ لديك ثروة. لديك نفوذ.
أعتقد أن بعضًا من ذلك يرجع إلى تأثير والديه، ميتي وثي (ثيودور الأب)، جنوبي وشمالي، اللذين كانا قادرين على الاختلاف دون الاختلاف حول واحدة من أكثر القضايا إثارة للجدل في الذاكرة الأمريكية، وهي الحرب المدنية. حرب. لقد رآهم يجتمعون معًا كعائلة ويهتمون بوحدة أسرهم وكذلك البلد.
لقد كان لديه إلزام النبلاء. لقد شعر أن من يُعطى الكثير، يطلب منه الكثير. وأعتقد أن تلك التجربة كانت في الأراضي الوعرة في داكوتا الشمالية – حيث لم يكن من المهم إذا كنت ثريًا؛ كان من المتوقع منك أن تعمل على قدم المساواة مع الشخص الذي بجانبك. لا يهتم الحصان في الجولة كثيرًا إذا كنت من الجانب الشرقي من مانهاتن – فإما ستنجو وتؤدي العمل أو لن تتمكن من القيام بذلك.
ذئب: الجزء الأكثر إثارة للاهتمام في الكتاب هو وصفك للظروف المحيطة بوفاة زوجته الأولى أثناء الولادة ووفاة والدته في نفس المنزل في نفس اليوم. كنت أحاول قياس هذا المستوى من المأساة، وأول ما خطر في ذهني هو الرئيس الحالي، جو بايدن الذي فقد زوجته وابنته مباشرة بعد انتخابه لأول مرة لمجلس الشيوخ. أتساءل عما إذا كنت قد أجريت هذا الاتصال أيضًا.
أوكيف: قطعاً. غالبًا ما تكون الخسارة التي لا يأمل أحد في تجربتها هي بوتقة حياة الفرد.
في ظل ظروف ثيودور، كانت والدته، ميتي، بعد وفاة والده، هي التي قالت، نحن بحاجة إلى العيش من أجل الأحياء، وليس من أجل الأموات – إنك ستهين ذكرى أولئك الذين رحلوا إذا لم تعيش حياة الغرض.
أعتقد أن هذا مشابه جدًا لظروف الرئيس بايدن، بالتأكيد. كما تعلمون، فقد شغل مقعدًا في مجلس الشيوخ، والذي شغله بالطبع لمدة 36 عامًا، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنه سيكون عارًا على ذكرى زوجته وابنته إذا لم يفعل ذلك.
تلعب الخسارة والصدفة والقدر والصدفة دورًا لا يصدق في التاريخ الأمريكي. عليك أن تنظر إلى هذه اللحظات، هذه اللحظات الصعبة، باعتبارها نقاط تحول ليس فقط في هذه الحياة السياسية الفردية ولكن في كيفية تشابكها مع مصير الأمة.
ذئب: لقد كان هناك ارتفاع في الآونة الأخيرة، وخاصة في اليمين السياسي الأمريكي، من الرجال الذين يحاولون إعادة تأكيد الرجولة. جوش هاولي، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية ميسوري الذي كتب كتابا عن روزفلت، لديه مؤخرا كتاب بعنوان “الرجولة” على سبيل المثال. ما رأيك في ما سيفعله روزفلت بهذا الاتجاه؟
أوكيف: وهذا بالضبط ما كان يعانيه في وقته. عندما ولد روزفلت عام 1858، لم تكن هناك كهرباء، ولم تكن هناك سيارات، ولم تكن هناك طائرات، ولم تكن هناك غواصات. سيكون أول رئيس يصعد على متن طائرة، أو يركب سيارة، أو يسافر إلى الخارج وهو رئيس، أو يركب غواصة.
كل شيء يتغير، أليس كذلك؟ ويتحول المجتمع من الزراعي إلى الصناعي. تعمل التكنولوجيا القادمة في هذا العصر على تغيير شعور الناس تجاه إحساسهم بالذات والتواصل والمجتمع. هناك موجة هجرة في البلاد تعمل، في نظر الكثيرين، على تغيير تعريف هوية الأمريكي، وهناك جدل حاد حول ما إذا كنا دولة انعزالية، أو سنصبح قوة عالمية. .
هل أي شيء من هذا يبدو مألوفا؟
كل هذا يتقاطع مع أدوار الذكورة والجنس، أليس كذلك؟ هناك موضوعات ثابتة للذكورة. كيف تكون رجلا. ماذا يعني أن تكون رجلاً. ما الذي عليك فعله جسديًا لإظهار أنك رجل؟
سوف يعرض المثل الأعلى للرجولة في توقعات المجتمع في مطلع القرن العشرين. لكن ما أعرضه في “حبات ثيودور روزفلت” هو أنه كان لديه أيضًا هذا الجانب العاطفي الناعم المذهل – حيث كانت النساء، اللاتي يقيدهن العمر، يعملن معه لتحقيق أهدافه.
بالنسبة لسؤالك حول ما يحدث الآن، يحاول الأشخاص فهم أدوار الجنسين، والذكورة، والرجولة – بدلاً من النظر إليها كسلسلة متصلة، ومحاولة تعريفها كواحدة أو أخرى، بالنسبة لي، يبدو الأمر وكأنه شيء ما لقد سمعت من قبل، إذا كنت تهتم بالتاريخ.
ذئب: هناك لحظة في الكتاب حيث كان روزفلت قد اختلف للتو مع إيديث، حبيبة طفولته، والتي أصبحت فيما بعد زوجته الثانية. إنه يركب حصانه إلى المنزل، وفي لحظة غضب، يطلق النار على كلب الجيران. بينما كنت أقرأ هذا المقطع، فكرت على الفور في حاكم داكوتا الجنوبية. كريستي نويم، التي واجهت رد فعل عنيفًا خطيرًا لكتابتها في مذكراتها حول إطلاق النار على كلب العائلة الذي كان جامحًا. من الواضح أن القرن التاسع عشر كان زمنًا مختلفًا، لكنني تساءلت عما إذا كنت قد فكرت في روزفلت عندما قرأت عن نويم، أحد المشرعين في ولاية داكوتا. ألا تعيش فقط “الحياة الشاقة”؟
أوكيف: هناك فرق صارخ بين حيوان أليف عائلي، كما وصفه حاكم ولاية داكوتا الجنوبية، وحيوان يركض في غابات أويستر باي (في نيويورك) وكان مملوكًا لأحد الجيران.
ولكن هذه هي ازدواجية ثيودور روزفلت. إذا ذهبت إلى ساجامور هيل (منزل روزفلت)، حتى يومنا هذا، فإن أحد أكثر الأجزاء المؤثرة هي مقبرة الحيوانات الأليفة، حيث يوجد لديهم مقابر لمختلف الحيوانات المحبوبة لديهم.
كان لدى عائلة روزفلت حديقة حيوانات، حديقة حيوانات حقيقية في البيت الأبيض – يوشيا الغرير وإيميلي سبيناش، الأفعى التي سميت أليس (ابنته، على اسم والدتها) سميت لأنها لم تحب خالتها إميلي، ولم تحب السبانخ، لذلك يجب أن يكون ثعبانها إميلي سبانخ؛ ألغونكوين، المهر الذي تم نقله إلى الطابق الثاني من البيت الأبيض.
كان لديهم الكثير من الكلاب في منزلهم، سواء في ساجامور أو في البيت الأبيض، لدرجة أن مقبرة الحيوانات الأليفة مليئة بأسماء هذه الحيوانات الأليفة العائلية المحبوبة.
لذا فإن هذا يتعارض مع موقف ثيودور روزفلت بشأن الحيوانات الأليفة والحيوانات، لكن نعم، صحيح أنه بعد انفصاله عن إيديث، كان غاضبًا جدًا لدرجة أنه أطلق النار بالفعل على كلب أثناء ركوب الخيل عبر الغابة المحيطة بخليج أويستر. ربما يكون هذا توازيًا غير عادي لقصص اليوم.
