أعلن مسؤولان أميركيان الأربعاء أن الجندي الأميركي ترافيس كينغ أعيد إلى الاحتجاز الأميركي، بعد أسابيع من عبوره الحدود إلى كوريا الشمالية.
أكد مستشار الأمن القومي الأمريكي جيك سوليفان، في بيان له صباح الأربعاء، أن الولايات المتحدة “ضمنت عودة الجندي ترافيس كينغ”.
“نحن نقدر تفاني الفريق المشترك بين الوكالات الذي عمل بلا كلل من أجل الاهتمام برفاهية الجندي كينج. بالإضافة إلى ذلك، نشكر حكومة السويد على دورها الدبلوماسي في العمل كقوة حماية للولايات المتحدة في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وحكومة جمهورية الصين الشعبية لمساعدتها في تسهيل عبور الجندي كينغ”. إفادة.
وفي وقت سابق، ذكرت وسائل الإعلام الرسمية في كوريا الشمالية وكالة الأنباء المركزية الكورية (KCNA) أن الدولة قررت “طرد” كينغ، الذي دخل أراضيها خلال جولة في المنطقة الأمنية المشتركة بين كوريا الشمالية والجنوبية في يوليو.
وقال تقرير وكالة الأنباء المركزية الكورية إن التحقيق الكوري الشمالي بشأن كينغ “انتهى”.
وقال مسؤولون أمريكيون إنه تم إطلاق سراح كينغ بعد “دبلوماسية مكثفة” بين عدة دول بلغت ذروتها بنقله يوم الأربعاء عبر الحدود إلى الصين ثم إلى حجز الولايات المتحدة.
“لقد نجحت حكومة الولايات المتحدة في تسهيل مغادرة الجندي ترافيس كينغ من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. وقال مسؤول كبير في الإدارة إن نقله يتوج جهدا دام أشهرا شاركت فيه العديد من الوكالات الحكومية الأمريكية انطلاقا من القلق على سلامة الجندي كينغ والرغبة في لم شمله مع عائلته.
وقال مسؤولان أمريكيان إنه من المتوقع أن يتم نقل كينغ إلى مركز بروك الطبي العسكري في سان أنطونيو عند عودته إلى الولايات المتحدة.
يقع المركز الطبي في قاعدة سان أنطونيو-فورت سام هيوستن المشتركة، وهو أكبر مستشفى داخل وزارة الدفاع، وفقًا لموقع المستشفى على الإنترنت.
لدى مركز بروك الطبي العسكري أيضًا برنامج وزارة الدفاع المعروف باسم PISA (أنشطة دعم ما بعد العزلة) لمساعدة الأمريكيين على التأقلم مع الحياة الطبيعية بعد الاحتجاز. ذهب كل من تريفور ريد وبريتني غرينر إلى هناك بعد إطلاق سراحهما من الاحتجاز في روسيا.
وردا على سؤال حول الموعد الذي سيسافر فيه كينج إلى الولايات المتحدة، قال المسؤولون “قريبا نسبيا” لكنهم لم يتمكنوا من تحديد موعد سفره على وجه التحديد.
مشاركة السويد والصين
وأصدر البنتاغون بيانا شكر فيه الحكومتين الصينية والسويدية على مساعدتهما في تأمين إطلاق سراح كينغ.
“لقد نجح المسؤولون الأمريكيون في تأمين عودة الجندي ترافيس كينغ من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. “نحن نقدر العمل الشاق الذي قام به الأفراد في الجيش والقوات الأمريكية في كوريا ووزارة الدفاع لإعادة الجندي كينغ إلى الوطن، ونشكر حكومتي السويد وجمهورية الصين الشعبية على مساعدتهما”. السكرتير الصحفي العميد. وقال الجنرال بات رايدر في البيان:
وأكد المتحدث باسم السفارة السويدية ديفيد لوندركويست أن السويد لعبت دورًا في إطلاق سراح كينغ.
وقال مسؤول أمريكي إن دور الصين يقتصر على المساعدة في تسهيل نقل كينغ إلى خارج كوريا الشمالية، لكن بخلاف ذلك لم تلعب بكين “دور وساطة”.
وتلقت الولايات المتحدة كلمة في وقت سابق من هذا الشهر من السويد، التي تعمل كقوة حماية للولايات المتحدة في كوريا الشمالية، مفادها أن بيونغ يانغ تريد إطلاق سراح كينغ.
وقالت كلودين جيتس، المتحدثة باسم والدة كينغ، إنها ستكون “ممتنة إلى الأبد” للجهود المبذولة لتحرير ابنها.
“آنسة. سيكون غيتس ممتنًا إلى الأبد لجيش الولايات المتحدة ولجميع شركائه من الوكالات على العمل الجيد الذي قاموا به. وقال بيان جوناثان فرانكس: “في المستقبل المنظور، تطلب الأسرة الخصوصية، والسيدة جيتس لا تنوي إجراء أي مقابلات”.
وقال المسؤول الكبير في الإدارة إن كينغ يتمتع “بصحة جيدة ومعنويات جيدة وهو في طريقه إلى منزله”. وقال المسؤول، عندما سأله جيريمي دايموند من سي إن إن عما إذا كان كينغ يريد العودة إلى الولايات المتحدة، أصبح “واضحًا تمامًا” للدبلوماسيين الأمريكيين أن “الخاص كينغ كان سعيدًا جدًا لأنه في طريقه إلى منزله”.
وردا على سؤال عما إذا كانت الولايات المتحدة قدمت أي تنازلات لكوريا الشمالية بشأن عملية النقل، أجاب المسؤولون بشكل قاطع بالنفي.
“الجواب بسيط: لم يكن هناك أي شيء. قال المسؤول الكبير: “توقف تمامًا”.
وأضاف المسؤول أن الرئيس جو بايدن وغيره من كبار قادة الإدارة “تم إطلاعهم عن كثب على الأحداث ومتابعة تطورها”.
وقال مسؤولون عسكريون أمريكيون إن كينغ عبر “عمدا ودون تصريح” إلى كوريا الشمالية في يوليو/تموز. تم إطلاق سراح كينغ من منشأة احتجاز في كوريا الجنوبية قبل ما يزيد قليلاً عن أسبوع من ركضه عبر خط ترسيم الحدود – وهي العقوبة التي يبدو أنها تنبع من حادثة وقعت في أكتوبر/تشرين الأول 2022، حيث زُعم أنه دفع ولكم ضحية على وجهه في نادٍ في سيول. وفقا لوثائق المحكمة.
وردا على سؤال عما إذا كان من الممكن أن يواجه كينغ محاكمة عسكرية، أو اتهامات بموجب القانون الموحد للقضاء العسكري، أكد أحد المسؤولين أن التركيز في الأسابيع القليلة المقبلة سيكون على صحة كينغ حيث يعود “على أساس متين”.
وقال المسؤول: “سنتعامل مع أي إجراءات إدارية قد تتبع بعد عملية إعادة الإدماج”.
وأضاف المسؤول أن التركيز داخل الجيش هو وجود “فريق موهوب وذو خبرة كبيرة” لتقييم كينغ ومعالجة “أي مخاوف طبية وعاطفية”. وعندما سُئل عن حالة غيابه بدون إذن، أو AWOL، قال المسؤول إنهم سيعملون على حل “جميع مسائل الوضع الإداري هذه بعد الانتهاء من إعادة إدماجه”.
وقال مسؤول إن المسؤولين سهّلوا إجراء مكالمة هاتفية بين كينغ وعائلته.
“إنه يتطلع بشدة إلى لم شمله مع عائلته. وقال أحد المسؤولين: “هذه هي المشاعر التي تسود كل شيء آخر في الوقت الحالي”.
وعندما سئل عما إذا كان بايدن قد تحدث مع الجندي كينغ أو عائلته، اعترض كبار المسؤولين في الإدارة، وأشاروا بدلاً من ذلك إلى المكالمة التي قاموا بتسهيلها بين كينغ وعائلته.
وزعمت كوريا الشمالية يوم الأربعاء أن كينغ “اعترف بأنه دخل بشكل غير قانوني إلى أراضي جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لأنه كان يحمل مشاعر سيئة تجاه سوء المعاملة اللاإنسانية والتمييز العنصري داخل الجيش الأمريكي، وكان يشعر بخيبة أمل بشأن المجتمع الأمريكي غير المتكافئ”.
لا تستطيع CNN التحقق مما إذا كانت هذه كلمات كينغ الخاصة.
لا يوجد حاجز مادي داخل المنطقة الأمنية المشتركة، وكان مسؤول أمريكي قد قال في وقت سابق إنه بعد تجاوز خط ترسيم الحدود الذي يرسم الحدود، حاول كينغ دخول منشأة كورية شمالية – لكن الباب كان مغلقا. ثم ركض إلى الجزء الخلفي من المبنى، وعندها تم نقله بسرعة إلى شاحنة واقتياده بعيدًا من قبل الحراس الكوريين الشماليين.
وقال مسؤولو الدفاع لشبكة CNN إن كينغ، وهو كشاف سلاح الفرسان الذي انضم إلى الجيش في يناير 2021، تم إطلاق سراحه من منشأة احتجاز في كوريا الجنوبية قبل ما يزيد قليلاً عن أسبوع من الحادث، حيث قضى 50 يومًا في العمل.
وفي اليوم السابق لعبوره إلى كوريا الشمالية، كان من المفترض أن يستقل كينغ رحلة إلى تكساس، حيث كان سيواجه إجراءات تأديبية. ولكن بعد أن أطلق مرافقو الجيش سراحه عند نقطة تفتيش أمنية في مطار إنتشون الدولي بالقرب من سيول، غادر كينغ المطار بمفرده.
وفي اليوم التالي، انضم إلى جولة في منطقة JSA التي حجزها مسبقًا مع شركة خاصة.
وقال المتحدث باسم مجلس الأمن القومي جون كيربي الشهر الماضي إنه “لن يكون خارجا عن الطبيعة” أن تستخدم كوريا الشمالية الجندي الأمريكي كأداة دعاية أو ورقة مساومة.
“بالتأكيد يمكنهم ذلك. وقال كيربي لجيك تابر من CNN في برنامج “The Lead”: “لم نر أي مؤشر على أن هذا هو بالضبط ما يجري هنا، ولكن بالتأكيد لن يكون ذلك خارج نطاق شخصيتهم”. “ما نركز عليه هو محاولة التأكد من أننا نستطيع الحصول على معلومات عنه.”
وأضاف كيربي في ذلك الوقت أن موقع كينغ غير واضح، وكذلك “ظروف احتجازه” ومعلومات حول صحته.
