من المتوقع أن يعود دونالد ترامب إلى محكمة نيويورك هذا الأسبوع حيث يقسم وقته بين مسار الحملة الانتخابية وقاعة المحكمة مع بدء موسم الانتخابات التمهيدية الرئاسية لعام 2024 رسميًا.
سيعود الرئيس السابق للمحاكمة ابتداءً من يوم الثلاثاء في محكمة مانهاتن الفيدرالية لتحدد هيئة المحلفين المبلغ الذي سيدفعه كتعويضات عن التشهير بكاتب العمود إي جان كارول في تصريحات أدلى بها في عام 2019 ينفي فيها مزاعم الاغتصاب.
وهذه هي المحاكمة الثانية بشأن مزاعم كارول بأن ترامب اغتصبها في غرفة تبديل الملابس بأحد المتاجر الفاخرة في ربيع عام 1996. وفي المحاكمة الأولى، وجدت هيئة المحلفين أن ترامب اعتدى على كارول جنسيًا وشوه سمعته ومنحتها 5 ملايين دولار مقابل تصريحاته في عام 2022 التي هاجم فيها كارول. لها وينفي هذه الاتهامات.
ومع ذلك، لن تنظر هيئة المحلفين هذه في ادعاءات الاغتصاب أو دعوى التشهير، لأن القاضي الذي يرأس الجلسة قرر في حكم سابق للمحاكمة أن حكم هيئة المحلفين في المحاكمة الأولى سوف ينطبق أيضًا على هذه القضية.
صدرت التصريحات التشهيرية المعنية في هذه المحاكمة في يونيو/حزيران 2019، عندما كان ترامب رئيسا. قال ترامب جزئياً: “سأقولها باحترام كبير: أولاً، إنها ليست من النوع الذي أفضّله. رقم اثنين، لم يحدث ذلك قط. لم يحدث ذلك أبدًا، حسنًا؟”
ومن المتوقع أن يحضر ترامب بعض المحاكمة على الأقل هذا الأسبوع، بين المؤتمرات الحزبية في ولاية أيوا والانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير الأسبوع المقبل. واقترح محامو ترامب أنه قد يشهد، على الرغم من أن محامي كارول طلبوا من القاضي الحد من شهادته، بحجة أنه ليس لديه ما يشهد عليه لأن القاضي قضى بأن مزاعم الاعتداء الجنسي ليست محل نقاش في المحاكمة.
إليك ما يجب معرفته:
يسعى كارول للحصول على تعويضات تزيد عن 10 ملايين دولار، وحكم القاضي بأن هيئة المحلفين ستكون قادرة على النظر في تعليقات ترامب في قاعة مدينة سي إن إن بعد حكم 2023 عند تحديد التعويضات.
وسيبدأ اختيار هيئة المحلفين صباح الثلاثاء.
وفي مايو/أيار الماضي، وجدت هيئة محلفين فيدرالية في مانهاتن أن ترامب اعتدى على كارول جنسيا ثم قام بالتشهير بها في تصريحات عامة أدلى بها في عام 2022 يحط من شأنها وينفي هذه الاتهامات.
منحت هيئة المحلفين كارول 5 ملايين دولار كتعويض عن البطارية ومطالبات التشهير ضد ترامب. ومن بين التعويضات 2.98 مليون دولار كانت مخصصة لدعوى التشهير.
ويستأنف ترامب الحكم.
ورفع كارول هذه الدعوى القضائية لتصريحات 2019 أولا، لكن المحاكمة تأخرت بسبب التقاضي المطول حول حجج ترامب القانونية بأنه يتمتع بالحصانة عن تصريحات 2019 لأنه أدلى بها خلال فترة رئاسته.
رفضت محكمة الاستئناف بالدائرة الثانية في الولايات المتحدة طلب ترامب استخدام الحصانة الرئاسية كدفاع في المحاكمة، وحكمت بأنه انتظر لفترة طويلة جدًا أثناء التقاضي لتأكيد ذلك. كما رفضت المحكمة طلب ترامب بإعادة الجلسة.
وحكم القاضي لويس كابلان، الذي يرأس المحاكمة ابتداءً من هذا الأسبوع، بأن التصريحات الصادرة في عامي 2019 و2022 كانت متطابقة تقريبًا، لذا فإن هذه المحاكمة لن تكون “إعادة”.
وقد حصر القاضي الشهادة في هذه القضية في الأضرار والأذى. ومن المتوقع أن تستغرق المحاكمة المبتورة بضعة أيام.
ومن المتوقع أن يشهد كارول. محاميها أيضا أشاروا إلى أنهم قد يقومون بتشغيل أجزاء من شهادة ترامب لعام 2022، بالإضافة إلى شريط Access Hollywood الذي تم تداوله على نطاق واسع، حيث يمكن سماع ترامب وهو يدلي بتعليقات بذيئة حول معاملته للنساء لعرضه على المضيف بيلي بوش.
وسمح كابلان بتشغيل الشريط، معتبرًا أنه يمكن أن يُطلع هيئة المحلفين على آراء ترامب بشأن النساء اللاتي يتهمنه بالاعتداء.
ومن المتوقع أن يدلي خبير الأضرار الذي أدلى بشهادته في المحاكمة الأولى، البروفيسور آشلي همفريز، بشهادته مرة أخرى.
وأشار محامو كارول إلى رغبتهم في الاتصال بامرأتين أخريين أدلتا بشهادتهما في المحاكمة الأولى – ناتاشا ستوينوف وجيسيكا ليدز – وزعما أن ترامب اعتدى عليهما جنسيًا.
واقترح محامو ترامب أنه قد يشهد في المحاكمة، لكن كابلان أمر بفرض قيود على ما يمكن أن يقوله الرئيس السابق إذا اتخذ الموقف. لن يُسمح له بالإدلاء بشهادته بأنه لم يعتدي على كارول، أو أنها كذبت بشأن مزاعم الاغتصاب، أو أن أقواله لم تكن عن قصد لأن هذا السؤال ليس أمام هيئة المحلفين.
كما قام فريق دفاعه بإدراج العديد من الشهود الذين يريدون الاتصال بهم – ديفيد وهاسكل، رئيس تحرير مجلة نيويورك عام 2019؛ سارة لازين وكيلة كارول؛ والشاهدان اللذان أدليا بشهادتهما في محاكمة عام 2023 والتي أسر لهما كارول بعد الاعتداء، ليزا بيرنباتش وكارول مارتن.
وكان القاضي متشككا فيما يمكن أن يقوله ترامب والشهود بشأن الأضرار في هذه القضية. ولم يقرر ما إذا كان يمكن استدعاؤهم للشهادة.
تداخل التقويمات الابتدائية والمحكمة
ومن غير الواضح عدد المرات التي سيظهر فيها ترامب في المحاكمة وسط الانتخابات التمهيدية. بصفته متهمًا مدنيًا، لا يُطلب من ترامب حضور المحاكمة.
جعل ترامب من ظهوره في قاعة المحكمة جزءًا أساسيًا من حملته طوال العام الماضي، مما جعل لوائح الاتهام الجنائية الأربع ضده جزءًا من حملة حملته لإعادتها إلى البيت الأبيض.
لكن تداخل تقويم الانتخابات التمهيدية والمحكمة لم يكن واضحًا على الإطلاق كما كان واضحًا في الأسبوع الماضي، حيث يقفز ترامب فعليًا ذهابًا وإيابًا بين الولايات الأولية المبكرة وقاعتي محكمة منفصلتين في نيويورك.
وفي محاكمة الاحتيال المدني في نيويورك، حيث عقدت المرافعات الختامية يوم الخميس الماضي، استخدم ترامب الكاميرات الموجودة خارج قاعة المحكمة مباشرة كمكبر صوت للتنديد بالقضية المرفوعة ضده من المدعي العام في نيويورك، والتي تهدد إمبراطوريته التجارية في الولاية.
سيكون الإعداد مختلفًا بالنسبة لقضية التشهير، الموجودة في المحكمة الفيدرالية، حيث لا يُسمح بدخول الكاميرات داخل المبنى. ومع ذلك، فإن عقار ترامب رقم 40 في وول ستريت ليس بعيدًا عن قاعة المحكمة – وقد ذهب ترامب إلى هناك للإدلاء ببيان بعد مغادرة قاعة المحكمة الأسبوع الماضي. ووفقا لجدول ترامب فإنه يخطط للتحدث إلى الناخبين في نيو هامبشاير مساء الثلاثاء والأربعاء أثناء حضوره المحاكمة بينهما.
ولم يظهر ترامب شخصيًا على الإطلاق خلال المحاكمة الأولى مع كارول. ومن المتوقع أن يحضر افتتاح المحاكمة الثانية يوم الثلاثاء، حسبما قال شخص مطلع على خططه لشبكة CNN.
وقال الرئيس السابق للصحفيين في دي موين بولاية أيوا يوم الاثنين عندما سئل عما إذا كان يعتزم الجلوس في اليوم الأول من المحاكمة: “سنرى”.
ورفض كابلان طلب ترامب تأجيل المحاكمة لمدة أسبوع لحضور جنازة حماته في فلوريدا يوم الخميس.
وقدم القاضي تعازيه لدونالد وميلانيا ترامب وقال إن الرئيس السابق حر في حضور كل أو أجزاء من المحاكمة أو الجنازة.
توجه دونالد ترامب إلى Truth Social ليلة الجمعة وانتقد القاضي لرفضه طلبه، وهاجم كارول مرارًا وتكرارًا في الفترة التي سبقت محاكمة هذا الأسبوع.
وطلب محامو كارول من كابلان أن يأمر بفرض قيود احترازية على ترامب قبل المحاكمة، مستشهدين بمونولوج ترامب المارق في قاعة المحكمة خلال المرافعات الختامية في محاكمته بتهمة الاحتيال المدني في نيويورك الأسبوع الماضي.
في رسالة يوم الجمعة الماضي، طلبت محامية كارول، روبرتا كابلان، من رئيس المحكمة النظر في وضع قيود مشروطة على سلوك ترامب في قاعة المحكمة، وحتى فرض عقوبات محددة مسبقًا في حالة انتهاك أوامر المحكمة بناءً على ثوراته الأخيرة في محكمة الولاية متجاهلاً أوامر القاضي في محاكمة الاحتيال المدني الخاصة به. مع المدعي العام لولاية نيويورك. (لا علاقة لروبرتا كابلان بالقاضي كابلان).
وكتبت: “لا يتطلب الأمر سوى القليل من الخيال للاعتقاد بأن السيد ترامب يستعد لأداء مماثل هنا – ولكن هذه المرة فقط، أمام هيئة محلفين”. “في الواقع، كما ذكرنا أعلاه، وعد السيد ترامب بجولة ثانية من هذا السيناريو نفسه في تصريحاته للصحافة بالأمس فقط”.
وقالت محامية ترامب ألينا هابا في ردها إن ترامب كان يدافع عن نفسه فقط وأن محامي كارول أخرجوا حادثة محكمة الولاية عن سياقها.
تم تغريم ترامب ومحاميه لانتهاكهم أمر منع النشر الذي يمنعهم من الإدلاء بتصريحات عامة حول موظفي القاضي في تلك المحاكمة المدنية بالولاية، وتم تحذيرهم عدة مرات بسبب سلوكهم في قاعة المحكمة.
وقال القاضي كابلان في أمره إنه مستعد لاتخاذ الإجراءات عند الضرورة، لكنه لم يضع أي شروط قبل المحاكمة. وكتب: “ستتخذ المحكمة الإجراءات التي تراها مناسبة لتجنب التحايل على أحكامها والقانون”.
القاضي على دراية أيضًا بميل ترامب للتعليقات خارج المحكمة أثناء الإجراءات الجارية. وفي العام الماضي، خلال المحاكمة الأولى لكارول، حذر القاضي محاميي ترامب أكثر من مرة من أن الرئيس السابق قد ينتهك أحكامه والقوانين الفيدرالية بسبب التعليقات العامة السلبية التي أدلى بها حول كارول والقاضي والمحاكمة.
ساهمت كايتلان كولينز وألينا ترين من سي إن إن في إعداد هذا التقرير.
