لقد نبه دونالد ترامب أمريكا إلى أن ولايته الثانية ستكون أكثر تعطيلا واضطرابا من ولايته الأولى.
حجز المرشح الجمهوري المفترض الجديد مكانه في مباراة العودة في الانتخابات العامة مع الرئيس جو بايدن عندما اعترفت منافسته البعيدة الأخيرة نيكي هيلي بالواقع وعلقت حملتها يوم الأربعاء.
إن انتصار الرئيس السابق وربما المستقبلي – وهي عودة مذهلة بالنظر إلى محاولته سرقة انتخابات عام 2020 وسحق المحاكمات الجنائية والمدنية التي تهدد حريته وثروته – يشكل واحدة من أكثر الانتخابات مصيرية في التاريخ الأمريكي. إن سجله الواضح في ازدراء المؤسسات الديمقراطية يعني أن الحواجز السياسية والقانونية والدستورية للبلاد تواجه اختبارًا جديدًا قاسيًا من مرشح الحزب الجمهوري الذي يمكن أن يصبح مجرمًا مدانًا بحلول يوم الانتخابات والذي قد يرى استعادة السلطة التنفيذية كأداة لإحباط الحكومة الفيدرالية. الملاحقات القضائية.
وسوف ترسل عودة ترامب إلى عتبة الرئاسة موجات صادمة في مختلف أنحاء العالم الذي لا يزال يتعافى من قيادته المتقلبة وتقاربه مع الحكام المستبدين، كما سترسل تحذيراً إلى أوكرانيا، الدولة التي تناضل من أجل بقائها.
السبب الذي يجعل ترامب مختلفًا تمامًا عن المرشح التقليدي هو أنه لا يقوم بحملته الانتخابية كصوت جديد ينبض بالتفاؤل بالمستقبل أو مليئًا بالأفكار السياسية لتوحيد الأمة. إنه يصور أمريكا على أنها دولة بائسة فاشلة غارقة في الفوضى، والآفة الحضرية، والانزلاق نحو الحرب العالمية الثالثة في الخارج. وفي مجاز كلاسيكي للديكتاتوريين، يعد ترامب بطرد الأعداء من الداخل، ويتعهد بالانتقام من الأعداء السياسيين ويتظاهر بأنه رجل قوي بينما يخلط بين مصالحه الشخصية والسياسية ومصالح الأمة.
وقال ترامب في خطاب الفوز الذي ألقاه يوم الثلاثاء الكبير في منتجع مارالاجو بفلوريدا حيث يعتزم عودته: “نحن دولة من دول العالم الثالث على حدودنا، ونحن دولة من دول العالم الثالث في انتخاباتنا”. من المنفى السياسي . كان خطابه مليئا بالأكاذيب الوقحة، لكنه استدعى رؤية أكثر كآبة حتى من خطاب تنصيبه في “المذبحة الأمريكية” في عام 2017. ويحدد ترامب قلب الظلام هذا في نهاية خطابات حملته الانتخابية بموسيقى تصويرية مثيرة للقلق. أنصاره الأكثر إخلاصًا لكنه يقلب مُثُل الاستثناء الأمريكي رأسًا على عقب.
بالنسبة لترامب، فإن أمريكا ليست “المدينة المشرقة على التل” كما وصفها رونالد ريجان. إنها جمهورية الموز. قال ترامب في أحد هذه الخطابات في مانشستر بولاية نيو هامبشاير في يناير/كانون الثاني: “نحن أمة في حالة انحدار، نحن أمة فاشلة”، مصوراً الولايات المتحدة على أنها تعاني من التضخم المتفشي، ونقص الطاقة، والمدن الموبوءة بالمخدرات، والخروج عن المألوف. السيطرة على جرائم المهاجرين وحتى المطارات القذرة والمزدحمة. “من هؤلاء الأشخاص الذين سيفعلون هذا بنا؟ من هم هؤلاء الأشخاص الذين قد يدمرون بلادنا؟” سأل ترامب.
“نحن أمة فقدت ثقتها وإرادتها وقوتها. وتابع ترامب: “نحن أمة ضلت طريقها”. “2024 هي معركتنا الأخيرة. سوف نهدم الدولة العميقة، وسوف نطرد دعاة الحرب من حكومتنا، وسوف نطرد دعاة العولمة، وسوف نطرد الماركسيين والشيوعيين والفاشيين. سوف نهزم وسائل الإعلام المزيفة، وسوف نجفف المستنقع. … سنكون بلداً متحرراً مرة أخرى”.
إنه تعليق على المزاج الوطني الحالي، حيث أن هذه رسالة مغرية للعديد من الجمهوريين، بعد ربع قرن من خيبة الأمل المتزايدة تجاه الحكومة الفيدرالية التي أشرفت على حروب خارجية مستنزفة، وأزمات مالية، وهروب الوظائف العمالية إلى الخارج، وهجرة العمال إلى الخارج. وهو جائحة أدى إلى مزيد من تحطيم الثقة في المؤسسات واستغله المجمع الصناعي الإعلامي اليميني المتطرف. لقد عمّق ترامب التباعد الوطني من خلال إقناع ملايين الناخبين بنجاح بكذبة مفادها أن انتخابات 2020 مسروقة وأن فوز بايدن كان غير شرعي على نحو من المرجح أن يؤدي إلى المزيد من تشويه الديمقراطية الأمريكية لسنوات قادمة.
كما استفاد ترامب من مستنقعه القانوني غير العادي ــ حيث يواجه ما يقرب من نصف مليار دولار في أحكام مدنية معلقة وأربع محاكمات جنائية تلوح في الأفق ــ لتصوير نفسه كمعارض سياسي مضطهد. وهذا مثال آخر على الموهبة الجوهرية التي يتمتع بها الرئيس السابق في نسج حقائق بديلة مقنعة كثيرا ما يجد خصومه أنه من المستحيل تقريبا مواجهتها. وفي الوقت نفسه، فإن التصادم بين التشابكات القانونية التي يواجهها ترامب والانتخابات الفيدرالية، يهدد بجعل التعقيدات الدستورية لولايته الأولى تبدو وكأنها عملية تمهيدية.
سيواجه ترامب، البالغ من العمر 77 عاما، رئيسا يبلغ من العمر 81 عاما، والذي حقق، وفقا للمعايير التقليدية، فترة ولاية ناجحة – حيث دفع من خلاله تشريعات رئيسية أكبر من أي وقت مضى منذ سنوات. فالاقتصاد يتمتع بصحة جيدة، والبطالة منخفضة، والنمو قوي، وتتفوق الولايات المتحدة في الأداء على معظم الدول الصناعية. بعد أن أحبط ترامب معنويات حلفاء الولايات المتحدة في ولايته الأولى، قام بايدن بإعادة تنشيط الناتو وتوسيعه في الرد على الغزو الروسي لأوكرانيا – وهو الاستيلاء غير القانوني على الأراضي الذي يقترح ترامب أنه سيكافئ عليه.
لكن فرص الرئيس السابق في استعادة السلطة كبيرة لأن بايدن لا يزال لا يحظى بشعبية كبيرة حيث أن ارتفاع أسعار البقالة والإيجارات يحرم الأمريكيين من الحياة الطبيعية التي وعد الرئيس بإعادتها إليهم بعد الوباء. يستغل ترامب فشل خليفته في حل أزمة الحدود لإثارة المخاوف في جميع أنحاء البلاد من غزو المهاجرين الذي يمكن أن يضعف الثقافة الاجتماعية البيضاء في أمريكا من خلال الديماغوجية التي تذكرنا بالفاشية في الثلاثينيات.
والشيخوخة الملحوظة لبايدن – بما في ذلك مشيته المتصلبة وصوته الرخيم وفقدان الشخصية النشطة التي كانت علامته التجارية لعقود من الزمن – تعني أن العديد من الناخبين يشككون في أنه مؤهل لولاية ثانية تنتهي عندما يبلغ من العمر 86 عامًا.
وبسبب تطرف ترامب وإلى حد ما التزاماته السياسية، فإن بايدن يرتكز حملته على تحذير من أن سلفه لا يشكل مجرد تهديد للديمقراطية، بل إنه سيدمرها. وهو يحاول تذكير الأميركيين بالفوضى والانقسام الذي اتسمت به ولاية ترامب، وسط حنين واضح بين بعض الناخبين إلى العصر الذهبي للاستقرار الذي يروج له الرئيس السابق ومساعدوه.
“رسالتي إلى البلاد هي: كل جيل من الأميركيين سيواجه لحظة يتعين عليه فيها الدفاع عن الديمقراطية. الدفاع عن حريتنا الشخصية. وقال بايدن في بيان يوم الثلاثاء: “دافعوا عن حق التصويت وحقوقنا المدنية”.
“إلى كل ديمقراطي وجمهوري ومستقل يؤمن بأميركا حرة ونزيهة: هذه هي لحظتنا. هذه هي معركتنا. معًا سنفوز.”
نجح هذا النهج في عام 2020 عندما طرد بايدن ترامب بفارق ضئيل من البيت الأبيض. وفاجأت رسالته الديمقراطية النقاد عندما قاد الديمقراطيين إلى أداء انتخابات التجديد النصفي لعام 2022 الذي تحدى البشائر التاريخية لكارثة انتخابية. لكنه يواجه الآن استفتاءً على سجله الخاص الذي يرفضه العديد من الناخبين. ويشهد ترامب تقدماً بعد أن عزز أداءه المهيمن في الانتخابات التمهيدية يوم الثلاثاء الكبير هيمنته على الحزب الجمهوري.
يبدو من المؤكد أن الانتخابات التي يمكن أن تغير طبيعة الحياة في الولايات المتحدة وتحول البلاد إلى قوة لعدم الاستقرار العالمي في الخارج، ستُحسم من خلال بضعة آلاف من الأصوات في أي من الاتجاهين في حفنة من الولايات المتأرجحة.
إن تهديد ترامب للمؤسسات الديمقراطية وسيادة القانون ليس مسألة تخمين. يخبر الرئيس السابق البلاد بالضبط بما سيفعله إذا أصبح ثاني قائد أعلى سابق فقط – بعد جروفر كليفلاند في عام 1892 – يفوز بولاية ثانية غير متتالية.
ببساطة، يترشح ترامب على البرنامج الأكثر تطرفا في التاريخ الحديث. ودعا إلى إلغاء الدستور. وهو يريد من المحكمة العليا أن تمنح الرئاسة سلطات غير مقيدة، وهو ما يعتزم استخدامه في مسعى شخصي “للانتقام” من أعدائه. وهو يتعهد بإلغاء الخدمة المدنية في الدوائر الحكومية وملء المناصب بالنشطاء السياسيين. لقد أشار إلى أنه سيستخدم وزارة العدل ليس كحكم شبه مستقل لسيادة القانون ولكن كآلة سياسية شخصية لإنفاذ القانون. ويخشى العديد من المسؤولين السابقين في إدارة ترامب من انسحابه من الناتو، وتدمير النظام الدولي بعد الحرب العالمية الثانية، والوقوف إلى جانب الديكتاتوريين.
ويقول المهاجرين غير الشرعيين “تسميم الدم” البلاد وتوعد بالترحيل الجماعي ومعسكرات الاعتقال. لقد أشار إلى الطغاة في الثلاثينيات من خلال وصف خصومه بـ “الحشرات”. ليلة الثلاثاء، حذر رئيس سابق حرض بالفعل على العنف لتحقيق أهدافه مؤيديه من أنه إذا لم يفز في نوفمبر/تشرين الثاني، “فلن يكون لدينا دولة”.
كان من المألوف ذات يوم أن يقوم المدافعون عن ترامب بتوبيخ أولئك الذين يأخذون تهديداته حرفيا. ولكن بعد رعب 6 يناير/كانون الثاني 2021، عندما قام حشد من الغوغاء المؤيدين لترامب، الذين طلب منهم “القتال بشدة” بضرب ضباط الشرطة، ونهبوا مبنى الكابيتول الأمريكي وحاولوا منع رئاسة بايدن الشرعية، يبدو خطابه وكأنه نذير مخيف لحرب جديدة. الفترة الثانية أكثر تطرفا بكثير من الأولى.
ولكن على الرغم من انتصاراته الضخمة في الولايات الرئيسية وهيمنته على سباق المندوبين – بحلول صباح الأربعاء، حصل على 1040 صوتًا مقارنة بـ 86 صوتًا لهيلي – سلطت الحملة التمهيدية للرئيس السابق الضوء على المسؤوليات الحقيقية. وفي ولاية تلو الأخرى، تفوقت هيلي على ترامب في مناطق الضواحي التي تعد موطناً للناخبين الجمهوريين المعتدلين والأكثر تعليماً. وهذا أمر مهم لأن هذه هي المناطق التي ستقرر انتخابات 2024 ويجب على بايدن إقناع العديد من ناخبي الحزب الجمهوري الذين ينفرهم ترامب والذين صوتوا لهايلي باختياره.
لكن الرئيس لديه نقاط ضعفه الخاصة. وكانت هناك علامات تحذيرية واضحة على أنه يكافح من أجل إعادة بناء التحالف المتنوع الذي ساعده على الفوز بالبيت الأبيض قبل أربع سنوات. وقد سلطت الانتخابات التمهيدية الأخيرة في ميشيغان، والتي شهدت ثورة منظمة من قبل الناخبين الأمريكيين العرب والشباب والتقدميين حول طريقة تعامله مع الحرب الإسرائيلية في غزة، الضوء على تعرض بايدن لاحتمال أن يقرر الأعضاء الرئيسيون في كتلته الانتخابية البقاء في منازلهم في نوفمبر. إن الضغط الذي يمارسه ناخبو الطرف الثالث، بما في ذلك روبرت إف كينيدي جونيور، الذي تحول إلى ديمقراطي مستقل، يمكن أن يزيد من الضغط على هوامش بايدن في الولايات المتأرجحة الرئيسية ويسلم الانتخابات إلى ترامب.
يتعين على الأميركيين الآن أن يواجهوا حقيقة الانتخابات التي طالما خشيها الكثيرون. مباراة العودة بين اثنين من المرشحين المعيبين والتي مع ذلك يمكن أن تغير طابع الأمة.
