كانت ردود الفعل عبارة عن مزيج من عدم التصديق بشأن اسم سطر واحد والفكاهة البريطانية الجافة التي تسخر من الإعلان.
لندن نظام السكك الحديدية تحت الأرض يمكن القول إنها واحدة من أكثر الخرائط شهرة في أوروبا، إن لم يكن في العالم – والآن هناك تغيير كبير في الخريطة المعروفة.
أعلنت هيئة النقل في لندن (TfL) أنها تعيد تنظيم – وإعادة تسمية – الطرق التي تمر عبر خطوط مترو الأنفاق بدلاً من خطوط مترو الأنفاق إلى ستة طرق محددة مميزة.
وقد تم تسمية جميعها بأسماء أجزاء من تراث العاصمة، وقد أثارت التسميات الجديدة ردود فعل متباينة من سكان لندن.
ماذا نعرف عن التغييرات في خط Overground؟
أعلنت TfL العام الماضي أن الهدف من إعادة التسمية هو إعطاء المسارات هويات مميزة، لتسهيل على الركاب الوصول إليها التنقل في الشبكة.
يتم تمييزها جميعًا حاليًا باللون البرتقالي الساطع، مما أدى إلى تسميتها بخط “الزنجبيل”. من غير المرجح أن يتم الخلط بين الخطوط المسماة حديثًا مع بعضها البعض.
الأسماء الجديدة لخطوط مترو الأنفاق في لندن هي:
• خط اللبؤة، والذي سيتم تمييزه بخطوط متوازية صفراء. ويمر عبر ويمبلي في غرب لندن – الذي يشار إليه غالبًا بموطن كرة القدم – ويشيد بفريق كرة القدم النسائي الإنجليزي، الذي الملقبة باللبؤات.
• تم تسمية خط ميلدماي، الذي يتميز بخطوط متوازية زرقاء، على اسم المستشفى الذي يحمل اسمه في شورديتش، شرق لندن، والذي لعب دورًا مهمًا في أزمة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في الثمانينيات.
• تشير الخطوط المتوازية باللون العنابي لخط ويفر إلى طريق يمر عبر محطات تشمل شارع ليفربول، وسبيتالفيلدز، وبيثنال جرين، وهاكني، وجميعها معروفة بأهميتها التاريخية في تجارة المنسوجات.
تم تسمية خط سوفراجيت، الذي يتميز بخطوط متوازية خضراء، للاحتفال بكيفية نضال مجتمع الطبقة العاملة في إيست إند في لندن من أجل حقوق المرأة في القرن الماضي. كما أن لها أهمية خاصة لأنها تمتد إلى باركينج، الموطن السابق للمناضلة الأطول بقاء على قيد الحياة، آني هوجيت، التي توفيت عن عمر يناهز 103 أعوام في عام 1996.
• حصل خط الحرية، بخطوطه الرمادية المتوازية، على اسمه “للإشارة إلى الاستقلال التاريخي لشعب منطقة هافرينج”، التي يمر من خلالها، بالإضافة إلى الاحتفال “بسمة مميزة للندن”. يقول TfL.
• يمر خط ويندراش، الذي يتميز بخطوط متوازية حمراء، عبر عدد من المناطق – بما في ذلك بيكهام راي، وويست كرويدون، ودالستون جانكشن – وله علاقات قوية مع المجتمعات الكاريبية، التي جاء العديد منها إلى المملكة المتحدة على متن سفينة ويندراش من جامايكا في عام 1948.
لماذا أثار خط Windrush الجدل؟
في حين قال عمدة لندن، صادق خان، إن الأسماء الجديدة كانت “تكريمًا والاحتفال بأجزاء مختلفة من تاريخ وثقافة لندن المحلية الفريدة”، يُعتقد أن المشروع كلف حوالي 6.3 مليون جنيه إسترليني (7.36 مليون يورو) لإكماله. لم يكن هذا الأمر جيدًا بالنسبة للعديد من سكان لندن، خاصة بالنظر إلى المملكة المتحدة هذا الأسبوع انزلقت إلى الركود.
ومع ذلك، فهو ريح الريح الخط الذي أثار معظم الدهشة.
بينما انتقلت الناشرة شارمين لوفجروف إلى موقع X – Twitter سابقًا – حيث كتبت: “تأثرت بشدة لأن محطة القطار في منزلي (Clapham Junction) هي جزء من العلامة التجارية الجديدة لخط القطار الجديد وسيتم تسميتها WINDRUSH LINE – تحية رائعة لجيل أجدادي. الذين هم ضحايا البيئة المعادية ورواد إعادة بناء بريطانيا ما بعد الحرب،” اتخذ كثيرون آخرون نهجا مختلفا.
واتهم بعض الأشخاص حكومة المملكة المتحدة باستخدام إعادة التسمية كبادرة جوفاء، بينما ينتظر ضحايا فضيحة ويندراش وأحفادهم التعويض.
بدأت الفضيحة في عام 2018، فيما يتعلق بأشخاص تم احتجازهم خطأً، وحرمانهم من حقوقهم القانونية، وتهديدهم بالترحيل، وفي 83 حالة على الأقل، تم ترحيلهم خطأً من المملكة المتحدة من قبل وزارة الداخلية.
وقد ثبت منذ ذلك الحين أن العديد من المتضررين ولدوا كرعايا بريطانيين ووصلوا إلى المملكة المتحدة قبل عام 1973، كأعضاء في “جيل Windrush”.
صادق خانعلى الرغم من ذلك، فقد دعا مؤخرًا رئيس الوزراء ريشي سوناك لتسريع الوصول إلى نظام تعويضات Windrush وتقليل عبء الإثبات على المطالبين. كما يريد من الحكومة أن تساعد الضحايا الذين يعانون من خسائر في المعاشات التقاعدية الخاصة والأرباح المستقبلية – وهو أمر لا يفعله البرنامج حاليًا.
وتأتي هذه الخطوة في الوقت الذي اكتشف فيه الباحثون في جامعة كوليدج لندن تراجعًا حادًا في الصحة العقلية لسكان منطقة البحر الكاريبي السود في أعقاب سياسات وزارة الداخلية الأكثر صرامة التي فرضتها رئيسة الوزراء السابقة تيريزا ماي عندما كانت وزيرة للداخلية من عام 2010 إلى عام 2016.
لن تكون المملكة المتحدة بدون روح الدعابة الساخرة
وبطبيعة الحال، فإن البريطانيين – على الرغم من كل مطالبهم بالعدالة والمساواة – قادرون على السخرية من أنفسهم، وكارثة إعادة التسمية ليست استثناءً.
بمجرد الإعلان عن ذلك تقريبًا، ظهرت الميمات التي تسخر من الأسماء في جميع أنحاء وسائل التواصل الاجتماعي. وهنا عدد قليل من المفضلة لدينا:
هذا المنشور من برنامج بي بي سي الساخر “هل حصلت على أخبار لك” يعيد تسمية السطور على أنها كليشيهات لندنية – فكر في “خط عدم الاتصال بالعين” وخط “9 جنيهات إسترلينية مقابل نصف لتر” – في إشارة إلى ارتفاع أسعار المشروبات الكحولية في عاصمة.
يشير منشور آخر من مستخدم X ستيفن بيركنز إلى زوجات ملك تيودور الشهير هنري الثامن – والمصير الذي حل بهن.
أيضًا على X، أعادت كاتي باكر تسمية السطور لتصبح اقتباسات مبدعة – لكنها متخصصة جدًا – من الفكاهة البريطانية.
سيبدأ العمل على إعادة تسمية الخطوط الجديدة على الفور، ومن المرجح أن يتم الإطلاق الرئيسي للهويات الجديدة في وقت ما في الخريف، ومن المقرر أن يكتمل التجديد بحلول نهاية العام.
