الشتاء على قدم وساق، وكذلك موسم التزلج في أوروبا. لقد تم افتتاح منتجعات جبال الألب، وأصبح المتزلجون في جميع أنحاء القارة يتوجهون إلى المنحدرات خلال عطلة العطلة – إذا كان بإمكانهم تحمل تكاليف ذلك. تستمر أسعار تذاكر الرفع في الارتفاع، مما يجعل عطلات التزلج بعيدة عن متناول الكثيرين. ولكن ليس في كل مكان.
يوجد منتجع واحد للتزلج في جبال الألب الفرنسية يوفر التزلج مجانًا تمامًا هذا الشتاء – بدافع الضرورة وليس الاختيار. نعم، لقد قرأتها بشكل صحيح: التزلج مجاني للجميع. نحن نتحدث عن سان كولومبان دي فيلارد، وهي قرية صغيرة في سافوا، تقع على ارتفاع 1100 متر فوق مستوى سطح البحر.
ولسوء الحظ، فإن الأسباب الكامنة وراء هذا القرار بعيدة كل البعد عن البهجة. وقد تفاقم العجز في المنتجع بشكل حاد خلال العامين الماضيين، ولتجنب المزيد من الأضرار المالية، قررت البلدية، بعد أشهر من عدم اليقين، عدم بيع تصاريح المصعد على الإطلاق هذا الشتاء. تهدف هذه الخطوة المتناقضة إلى توفير المال.
منتجع في العجز لأكثر من 20 عاما
وفقًا لرئيس البلدية بيير إيف بونيفار، فإن منطقة التزلج سان كولومبان دي فيلارد تعاني من عجز منذ ما يقرب من 25 عامًا. في البداية، قُدر العجز بما يتراوح بين 400 ألف يورو و600 ألف يورو سنويًا، ثم زاد بشكل كبير في المواسم الأخيرة، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى تساقط الثلوج بشكل غير موثوق. وفي عام 2025، بلغ العجز التشغيلي وحده مليون يورو.
بالنسبة لبلدية تبلغ ميزانيتها السنوية الإجمالية 2.7 مليون يورو، أصبح الوضع غير مقبول. يقول بونيفار ليورونيوز ترافيل: “ما يقرب من 40 في المائة من ميزانية المدينة تم استخدامها لتغطية الأنشطة الخاسرة”، وهو أمر لا يسمح به قانون الحكومات المحلية الفرنسية إلى أجل غير مسمى.
ودفعت الضغوط المالية إلى تدخل المحافظة، التي أمرت البلدية بتخفيض تكاليف التشغيل بشكل كبير، حتى لو كان ذلك يعني إغلاق مصاعد التزلج جزئيًا أو كليًا. وتفاقم الوضع أكثر بسبب إغلاق الرابط مع Les Sybelles، فرنسارابع أكبر منطقة للتزلج في فرنسا، والتي كانت سان كولومبان دي فيلارد جزءًا منها منذ عام 2003.
إن فرض رسوم على تصاريح المصعد سيكلف في الواقع أكثر من ذلك
وعلى الرغم من محاولات إيجاد حل مع مشغلي المصاعد والشركات الخارجية، لم يتم العثور على نموذج اقتصادي قابل للتطبيق. بدلا من اغلاق التزحلق وبشكل عام، اختارت البلدية التوصل إلى حل وسط: تقليص مساحة التزلج بشكل كبير، مع الحفاظ على قسم محدود حيًا للمقيمين والزوار. يقول عمدة المدينة ليورونيوز ترافيل، خاصة بالنسبة للشركات المحلية: “الانتقال من منطقة تزلج متصلة إلى لا شيء على الإطلاق سيكون أمرًا وحشيًا للغاية”.
هكذا ولدت فكرة جعل جزء من منطقة التزلج مجانيا، والأرقام توضح السبب. سيتطلب بيع تصاريح المصعد توظيف مكاتب التذاكر وتشغيل نظام التذاكر، بتكلفة تتراوح بين 36000 يورو و41000 يورو لهذا الموسم. ومع ذلك، فإن الإيرادات المتوقعة من تصاريح الدخول للمبتدئين ستصل إلى 18 ألف يورو فقط.
يعترف بونيفارد قائلاً: “إن عدم فرض رسوم يكلفنا أقل في الواقع”. “قد يبدو الأمر وكأنه سخافة اقتصادية، لكنه منطقي من الناحية المالية”.
بشكل عام، تقدر البلدية تكلفة تقديم التزلج المجاني هذا الموسم بما يتراوح بين 150 ألف يورو إلى 200 ألف يورو، أي أقل بحوالي خمس مرات من الموسم الماضي. شتاء. ولا يزال العجز موجودا، ولكن يمكن التحكم فيه.
منطقة تزلج أصغر تركز على العائلات والمبتدئين
من الناحية العملية، سيعمل المنتجع على تشغيل منطقة تزلج صغيرة: مصعدين للسحب وحزام للأطفال، موجه بشكل أساسي مبتدئين والعائلات. ويظل من غير المؤكد ما إذا كانت التجربة ستجذب المزيد من الزوار، خاصة وأن ظروف الثلوج على هذا الارتفاع لا يمكن التنبؤ بها على نحو متزايد.
بالنسبة لرئيس البلدية، يمثل هذا الشتاء مرحلة انتقالية وليس حلاً طويل الأمد.
“على ارتفاع 1100 متر، فإن التزلج على جبال الألب محكوم عليه بالفشل في نهاية المطاف يختفي“، مشيراً إلى أن “تغير المناخ وتتقدم بشكل أسرع من المتوقع، خاصة في جبال الألب.
“إن التحدي الآن هو إعادة صياغة مستقبل القرى الجبلية المتوسطة الارتفاع من خلال تنويع عروضها السياحية، وهو تحول مؤلم ولكنه ضروري للمجتمعات التي تعتمد منذ فترة طويلة على التزلج.”
التنويع خارج نطاق التزلج: بدائل الشتاء والصيف
وإلى جانب التزلج المجاني للمبتدئين، تعمل البلدية على تنويع عرضها السياحي، سواء في فصل الشتاء أو بعده. تتوفر بالفعل طرق المشي بالأحذية الثلجية والمشي في فصل الشتاء، خاصة على المنحدرات المشمسة حيث يميل الثلج إلى الذوبان بسرعة.
ووفقاً لرئيس البلدية، فإن جغرافية القرية – مع وجود مناطق كبيرة مواجهة للجنوب ومحدودية احتباس الثلوج – تجعل من الصعب بشكل متزايد الاعتماد على التزلج على جبال الألب فقط.
وبدلاً من ذلك، تتطلع سان كولومبان دي فيلارد إلى البناء على نقاط قوتها كوادي جبال الألب الأصيل غير الملوث. جولة على الأقدامومن المتوقع أن تلعب مسارات المشي والأنشطة القائمة على الطبيعة دورًا متزايدًا، في حين تجتذب السياحة الصيفية بالفعل عددًا ثابتًا من الزوار.
يوضح بونيفارد: “حتى الآن، استثمرنا كل طاقتنا ووقتنا وأموالنا تقريبًا في نشاط التزلج الذي كان يخسر المال”. “هذا القرار يحرر الموارد لتخيل شيء آخر.”
لكن التحول سيستغرق وقتا. يتطلب هيكل نموذج سياحي حقيقي لمدة أربعة مواسم الاستثمار العام ودعم الشركات المحلية، وهو أمر يعترف رئيس البلدية بأنه لن يحدث بين عشية وضحاها.
شتاء انتقالي واختبار للمستقبل
في الوقت الحالي، تظل تجربة التزلج الحر مجرد تجربة. وتخطط البلدية لتقييم النتائج في نهاية الموسم، ومن المقرر إجراء مراجعة مالية كاملة ومراجعة للزوار في أبريل. ومن ثم ستقرر السلطات المحلية ما إذا كان من الممكن تكرار النموذج أو تعديله في فصول الشتاء المستقبلية.
في هذه الأثناء، تقدم سان كولومبان دي فيلارد شيئًا نادرًا بشكل متزايد في جبال الألب: فرصة لاكتشاف التزلج دون الضغط المالي الذي يأتي مع معظم المنتجعات.
بالنسبة للمبتدئين والعائلات والأشخاص الفضوليين لأول مرة، فهي فرصة للتقدم على الثلج دون الالتزام ببطاقة تزلج باهظة الثمن، بينما بالنسبة للقرية نفسها، قد يمثل ذلك الخطوة الأولى نحو مستقبل أكثر استدامة يتجاوز التزلج على جبال الألب.
