يدلي دونالد ترامب جونيور بشهادته في محاكمة الاحتيال المدني في نيويورك.
رسم تخطيطي لقاعة المحكمة: ترامب جونيور على المنصة
المدعي العام كولين فاهرتي ودونالد ترامب جونيور في المحكمة اليوم.
ترامب جونيور يغادر قاعة المحكمة
بعد أن بدأ شهادته في قضية الاحتيال المدني بعد ظهر اليوم، غادر ترامب جونيور قاعة المحكمة حوالي الساعة 4:40 مساءً بالتوقيت الشرقي عبر الدرجات الأمامية وغادر في سيارة دفع رباعي رمادية اللون.
كما غادر جيمس قاعة المحكمة.
ونشبت مشاجرة أمام المحكمة بعد مغادرتهم. استجاب ثلاثة من رجال شرطة نيويورك. قيل لشبكة NBC News إن الحادث لا علاقة له بعائلة ترامب.
انتهت المحكمة لهذا اليوم؛ ترامب جونيور يعود إلى المنصة غدًا
ورفعت المحكمة جلستها لليوم حوالي الساعة 4:30 بالتوقيت الشرقي. ومن المقرر أن يعود ترامب جونيور غداً لمواصلة فحصه المباشر.
وطلب منه القاضي ألا يناقش القضية مع أي شخص أثناء وجوده على المنصة.
خلال إجراءات اليوم، تحدث ترامب جونيور بسرعة على منصة الشهود، وفي وقت ما طلب منه القاضي أن يبطئ.
“أعتذر يا حضرة القاضي. لقد انتقلت إلى فلوريدا ولكني حافظت على وتيرة نيويورك.
يروي ترامب جونيور مسؤولياته في منظمة ترامب
وخلال استجوابه المباشر، حدد نجل الرئيس مسؤولياته كنائب للرئيس التنفيذي في شركة والده، قبل وبعد انتخاب والده للبيت الأبيض.
وقال ترامب الابن إنه قبل انتخاب والده، ركز على مجموعة واسعة من المهام، بما في ذلك الأعمال التجارية الدولية والتأجير والعلامات التجارية. وقال إنه وإخوته إريك وإيفانكا لديهم “صوامع” خاصة بهم، ولا يقدمون تقاريرهم بشكل عام إلا إلى ترامب والمدير المالي للشركة ألين فايسلبيرج.
بعد انتخاب ترامب، تولى ترامب جونيور وإريك ترامب وفايسلبيرج إدارة الشركة لكنهم احتفظوا بألقابهم نائب الرئيس التنفيذي. وردا على سؤال عما إذا كان فايسلبرغ لا يزال يشغل نفس المنصب، قال ترامب جونيور: “لا، بسبب مشاكل قانونية أدخل نفسه فيها” – في إشارة إلى لائحة اتهام فايسلبرغ واعترافه بالذنب في تهم الاحتيال الضريبي.
يقول ترامب جونيور إن عائلة ترامب “اعتمدت بشكل كبير” على المحاسب السابق
وردا على سؤال حول المحاسب السابق لمنظمة ترامب، قال ترامب جونيور إنه شخص تثق به الأسرة وتعتمد عليه.
وقال ترامب الابن إن دونالد بندر “عمل لدينا لعقود من الزمن. وكان يتولى عمليا كل شيء. لقد كان محاسبا خارجيا نعتمد عليه بشدة لتلبية احتياجاتنا المحاسبية”.
أدلى بندر بشهادته في وقت سابق من المحاكمة وألقى باللوم على الأرقام المتضخمة في البيانات المالية التي جمعها على المعلومات التي حصل عليها من عائلة ترامب. أشار محامي ترامب أثناء استجواب بندر إلى أنه كان مخطئًا لأنه كان المحاسب، وأن المحاسبة كانت خارج مجال خبرة العائلة.
وعندما سُئل لاحقًا عن البيانات المالية التي وقع عليها، قال ترامب جونيور إنه لم يشارك في إعدادها لكنه شعر أن لديه “التزامًا” بالاستماع إلى ما قامت شركة بندر بإعداده. وقال: “كان لدى هؤلاء الأشخاص معرفة حميمة لا تصدق، وقد اعتمدت عليهم”.
كما أدلى بندر بشهادته في القضية الجنائية التي رفعها المدعي العام لمنطقة مانهاتن ضد منظمة ترامب العام الماضي. وأدينت الشركة بالاحتيال الضريبي وفرضت عليها غرامة قدرها 1.6 مليون دولار.
محاكمة ترامب تأخذ فترة راحة
وقال القاضي إن المحكمة ستأخذ استراحة قصيرة. ومن المتوقع أن تستأنف المحاكمة قبل الساعة 3:45 مساءً بقليل
وقال ترامب جونيور مازحا على المنصة: “ليس لدي أي فهم”.
بدا ترامب جونيور مرتاحًا على منصة الشهود عندما استجوبه مكتب المدعي العام حول خلفيته المهنية وفهمه لمختلف المصطلحات المالية المتعلقة بالعقارات.
قال إنه كان على دراية بماهية مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً – “المبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا. كانت المحاسبة 101 في أواخر التسعينيات” – ولكن بخلاف ذلك، “لا أعرف شيئًا عن مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا.” وقال إنه يترك تفاصيل مثل هذه الأمور لمحاسبيه.
قال ترامب جونيور أيضًا إنه ليس على دراية بـ ASC – تدوين معايير المحاسبة – وما إذا كان ينطبق على بيانات الوضع المالي التي وقع عليها في الشركة. ثم سأله القاضي عما إذا كان لديه أي فهم للأمر. قال وهو يضحك: “ليس لدي أي فهم”.
ترامب جونيور يتخذ موقف الشاهد
انتهى الخبير المالي للنائب العام من الإدلاء بشهادته، واستدعى مكتب المدعي العام دونالد ترامب جونيور إلى منصة الشهود.
وتم السماح للمصورين بالدخول إلى قاعة المحكمة لالتقاط صورته قبل صعوده إلى المنصة. قال ساخرًا: “كان يجب أن أضع المكياج”.
ترامب جونيور يصل إلى قاعة المحكمة
ووصل الابن الأكبر للرئيس السابق، دونالد ترامب جونيور، إلى قاعة المحكمة خلال استراحة الغداء محاطًا بعدد من الضباط الذين يرتدون الزي الرسمي.
لقد رفض التعليق بينما كان يصعد سلالم المحكمة في 60 سنتر ستريت. ومن المتوقع أن يأخذ المنصة بعد أن ينتهي محامو شركته من استجواب الخبير المالي التابع للولاية.
يزعم محامي الدفاع أن حسابات مكارتي خاطئة
أطلق سواريز أول نقطة هجوم له على استنتاجات مكارتي فيما يتوقع أن يكون استجوابًا لمدة ساعة لشاهد خبير في الولاية. وجادل بأن الضمانات المتعهد بها في اتفاقيات الإقراض المختلفة لا تشمل مساكن ترامب الشخصية وأن ضمان ترامب الشخصي تم تخفيضه وفقًا لذلك، لذا فإن قياس مكارتي لسعر الفائدة المناسب هو في الواقع مرتفع للغاية.
يحاول محامي الدفاع التشكيك في حسابات الشهود الخبراء لأرباح المقرضين المفقودة
بعد استراحة منتصف الصباح، بدأ محامي الدفاع جيسوس سواريز باستجواب مكارتي، الذي اعترف بأنه دفع ما يقرب من 400 ألف دولار خلال فترة عمله كخبير.
لقد جعل مكارتي يعترف بأنه لم يراجع شهادة الإيداع ولم يتشاور مع مختلف المقرضين أو موظفي منظمة ترامب أو المديرين التنفيذيين أثناء مشاركته كخبرة.
ويحاول سواريز إثبات أن حسابات مكارتي لأرباح المقرضين المفقودة هي، كما يقول ويلي ونكا، “محض خيال”. ربما تكون متجذرة في أرقام حقيقية، لكنه لم يتحدث حتى أو يراجع شهادات أولئك الذين شاركوا في التفاوض على اتفاقيات الإقراض أو مراجعة شروط القروض والموافقة عليها.
ثم اعترف سواريز باتفاقيات القروض وتعديلاتها كأدلة بعد أن حصل على اعترافات مكارتي بأنه قام بمراجعتها فيما يتعلق بشهادته.
ويوضح ميشيل مكارتي، وهو شاهد خبير في مكتب المدعي العام بالولاية، أن البيانات الاحتيالية للوضع المالي لم تسمح للبنوك بتقييم مخاطر القروض بدقة. وقال إنه لو أبلغوا بشكل مناسب عن حالة ترامب المالية، لكانت البنوك قد فرضت المزيد من الفوائد لمراعاة المخاطر المتزايدة. وعلى النقيض من ذلك، فقد خسروا أرباحًا بالملايين من خلال احتيال المدعى عليهم.
يبدو أن فحوى شهادة مكارتي يتبع حاشية في قرار الحكم الموجز الذي أصدره القاضي إنجورون الشهر الماضي. ومع ذلك، ما إذا كانت استنتاجات القاضي هي الأساس المناسب لآراء الشاهد الخبير هي قصة أخرى.
وبالنظر إلى القروض على أربعة عقارات تابعة لترامب، قدر مكارتي أن البنوك خسرت 168 مليون دولار من الفوائد المحتملة على مدى العقد الماضي. وقدم مخططًا للخسائر المقدرة في المحكمة.
ويحتاج الخبير الآن إلى أن يبين أن المبادئ الاقتصادية التي يقوم عليها استنتاج القاضي كانت ضمن نطاق معرفته وخبرته قبل التوصل إلى هذا الرأي. (وهو في منتصف القيام بذلك باقتدار.)
مكارتي وترامب لديهما نفس الجامعة
ميشيل مكارتي، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة إم إم ديلون وشركاه، هو مصرفي استثماري ذو خبرة وله تاريخ طويل في معاملات الديون والتمويل والاستحواذ.
وهو أيضًا، ربما ليس من قبيل الصدفة، حاصل على درجة الماجستير في إدارة الأعمال من مؤسسة ترتبط ارتباطًا وثيقًا بتقاليد ترامب: كلية وارتون في جامعة بنسلفانيا. وهذا التاريخ المشترك سيجعل من الصعب على الدفاع وصف مكارتي بأنه غير خبير بما فيه الكفاية، نظرا لأن خلفيته المهنية تبدأ حيث بدأ تدريب ترامب ودون جونيور أيضا.
تبدأ المحكمة؛ ومن غير الواضح متى سيتخذ ترامب جونيور هذا الموقف
استؤنفت المحاكمة، أولاً مع عودة نائب الرئيس الأول السابق لمنظمة ترامب، ديفيد أورويتز، إلى المنصة للحديث عن الصفقة التي أدت إلى إدارة الشركة لفندق بالقرب من البيت الأبيض.
وانتهت شهادته بسرعة وأعقبتها شهادة ميشيل مكارتي، وهو شاهد خبير لمكتب المدعي العام بالولاية، والذي يناقش تأثير قيام الشركة بتضخيم تقييماتها بشكل خاطئ كما يُزعم. وسيتبع مكارتي دونالد ترامب جونيور، الذي من غير المرجح أن يتخذ الموقف حتى بعد الظهر على أقرب تقدير. وإذا استغرق استجواب مكارتي وقتًا طويلاً، فقد لا يدلي ترامب الابن بشهادته حتى الغد.
وفي الوقت نفسه، انتقد الرئيس السابق مرارًا وتكرارًا القاضي المشرف على القضية، آرثر إنجورون، على موقع التواصل الاجتماعي الخاص به، Truth Social. وفي منشور يحمل طابعًا زمنيًا حوالي الساعة الثالثة صباحًا بالتوقيت الشرقي، كتب ترامب: “اترك أطفالي وشأنهم، إنجورون. أنت عار على مهنة المحاماة!”.
ومنع إنجورون ترامب من الحديث عن موظفي محكمته لكنه لم يمنعه من الحديث عن القاضي نفسه.
من المتوقع أن يشهد أبناء دونالد ترامب، دونالد ترامب جونيور وإريك وإيفانكا، تحت القسم في محاكمة الرئيس السابق بتهمة الاحتيال المدني. تقرير لورا جاريت من NBC News لـ “TODAY”.
عائلة ترامب ستحتل مركز الصدارة في محاكمة احتيال مدني بقيمة 250 مليون دولار
يحتل أبناء ترامب مركز الصدارة في محاكمة الاحتيال المدني بقيمة 250 مليون دولار ضد العائلة وشركتهم في نيويورك هذا الأسبوع، حيث يقف دونالد ترامب جونيور اليوم.
ومن المتوقع أن يستجوب محامون من مكتب جيمس الابن الأكبر للرئيس السابق بشأن معرفته بالبيانات المالية التي يزعم المدعي العام أنها مبالغ فيها إلى حد كبير.
وسيتبعه شقيقه إريك ترامب، الذي من المتوقع أن يدلي بشهادته في وقت متأخر اليوم أو غدًا.
اقرأ القصة الكاملة هنا.
ترامب ينسحب من محاكمة الاحتيال المدني بعد مواجهة خصمه مايكل كوهين
خرج دونالد ترامب من قاعة المحكمة في مدينة نيويورك الأسبوع الماضي بعد يوم ساخن في المحكمة تم فيه استدعاء الرئيس السابق للشهادة في قضية الاحتيال الحكومية وتغريمه 10000 دولار لانتهاكه أمر منع النشر.
وبدا أن رحيل ترامب المفاجئ فاجأ حتى محاميه وعملاء الخدمة السرية الذين سارعوا خلفه. وعاد إلى قاعة المحكمة في مانهاتن بعد انتهاء يوم المحكمة وبعد أن أنهى محاميه السابق مايكل كوهين شهادته المثيرة للجدل.
وأصدر القاضي إنجورون العقوبة المالية بعد أن دعا ترامب للإدلاء بشهادته تحت القسم في فترة ما بعد الظهر حول عمن كان يتحدث عندما أخبر الصحفيين في وقت سابق من اليوم أن الشخص الجالس بجوار القاضي كان “حزبيًا للغاية”.
يجلس كاتب إنجورون القانوني بجانبه وكان موضوع شكاوى من فريق ترامب.
وأصر ترامب على أنه كان يشير إلى كوهين، لكن القاضي قال إنه وجد شهادة ترامب المختصرة “غير موثوقة”.
اقرأ القصة الكاملة هنا.
