وافق دويتشه بنك على دفع 75 مليون دولار لضحايا المفترس الجنسي جيفري إبستين لتسوية دعوى قضائية فيدرالية تتهم البنك بتمكين زبونه من الاتجار بالجنس والاستفادة منه ، حسبما أفادت مصادر لقناة CNBC ليلة الأربعاء.
لا تزال الصفقة الهائلة تجعل شركة جي بي مورجان تشيس تدافع عن دعوى قضائية جماعية من قبل متهمي إبستين في المحكمة الجزئية الأمريكية في مانهاتن ، والتي تتضمن مزاعم مماثلة.
جيمي ديمون ، الرئيس التنفيذي لشركة JPMorgan ، الذي قال إن البنك ليس مسؤولاً عن الاتجار بالجنس من قبل عميله السابق منذ فترة طويلة إبستين ، ومن المقرر خلعه في تلك الدعوى ، وأخرى ذات صلة من قبل حكومة جزر فيرجن الأمريكية في 26 مايو.
تم الإبلاغ عن اتفاقية التسوية التي عقدها دويتشه بنك ، والتي ستخصص 75 مليون دولار لمتهمي إبستين ، لأول مرة من قبل صحيفة وول ستريت جورنال.
بموجب الصفقة ، سيتلقى ضحايا إبستين الذين تأثروا بالاتجار بالجنس خلال الوقت الذي كان فيه عميلًا لدويتشه بنك ، من عام 2013 حتى عام 2018 ، ما لا يقل عن 75000 دولار وما يصل إلى 5 ملايين دولار اعتمادًا على تقييم مطالباتهم.
ولم يعلق ديلان ريدل المتحدث باسم دويتشه بنك على الصفقة ، لكنه أشار إلى أن مصرفه أنفق أكثر من 4 مليارات يورو (4.34 مليار دولار) لتعزيز الضوابط المالية الداخلية.
قال ريدل: “في السنوات الأخيرة ، حقق دويتشه بنك تقدمًا كبيرًا في معالجة عدد من القضايا الماضية”.
وأشار إلى أنه في عام 2020 ، عندما وافق البنك على دفع غرامة قدرها 150 مليون دولار للجهة التنظيمية المالية في نيويورك لتعاملاته مع Epstein وقضايا أخرى ، قال دويتشه بنك: “نحن نقر بخطأنا في ضم إبستين في عام 2013 ، ونقاط الضعف في موقعنا. العمليات ، وتعلمنا من أخطائنا وأوجه قصورنا “.
وقالت شركتا المحاماة اللذان يمثلان المتهمين ، إدواردز بوتينجر وبويز شيلر فليكسنر ، في بيان مشترك حصلت عليه سي إن بي سي: “هذه التسوية الرائدة هي تتويج لشركتين قانونيتين أجرتا تحقيقًا استمر لأكثر من عقد من الزمان لعقد واحدة من الخدمات المصرفية المالية لإبستين. الشركاء المسؤولين عن الدور الذي لعبته في تسهيل تنظيم الاتجار بالبشر “.
ورفعت الدعوى ، التي كانت تسعى للحصول على وضع دعوى جماعية ، في نوفمبر من قبل امرأة باستخدام الاسم المستعار جين دو. وزعمت أن دويتشه بنك شارك عن علم في واستفاد مالياً من المشاركة في الاتجار بالجنس في إبستين “من خلال توفير الدعم المالي المطلوب للتشغيل المستمر” لهذا المخطط.
“علم دويتشه بنك أيضًا أن إبشتاين سيستخدم وسائل القوة ، والتهديد بالقوة ، والاحتيال ، وإساءة استخدام الإجراءات القانونية ، واستغلال التفاوت في السلطة ، ومجموعة متنوعة من أشكال الإكراه الأخرى لدفع الشابات والفتيات إلى الانخراط في أعمال جنسية تجارية ، “تقول الدعوى.
وقالت الدعوى: “مع العلم أنهم سيكسبون ملايين الدولارات من تسهيل الاتجار بالجنس لإيبستين ، ومن علاقته بإبستين ، اختار دويتشه بنك الربح على اتباع القانون”. “على وجه التحديد ، اختار دويتشه بنك تسهيل عملية الاتجار بالجنس من أجل زيادة الأرباح.”
أصبح إبستين ، الذي كان أحد عملاء جي بي مورجان من عام 1998 حتى عام 2013 ، عميلاً لبنك دويتشه بعد أن أنهى جي بي مورجان علاقته المصرفية معه.
تقول الدعوى: “اختار دويتشه بنك المكان الذي توقف فيه جي بي مورجان بالضبط وأصبح البنك الذي يحتاجه إبستين لتمويل عمليات الاعتداء الجنسي والاتجار بالجنس”.
قتل إبستين نفسه في سجن اتحادي في مانهاتن في أغسطس 2019 ، بعد شهر من اعتقاله بتهم اتجار فيدرالي بممارسة الجنس مع الأطفال.
