افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
قامت السلطات السويسرية بتوسيع نطاق حملة القمع ضد عائلة الرئيس الإندونيسي المنتخب برابوو سوبيانتو بسبب الرسوم الضريبية المستحقة على شقيق الرئيس الجديد ورجل الأعمال المؤثر هاشم جوجوهاديكوسومو.
قضت المحكمة الفيدرالية العليا السويسرية بأن سلطات جنيف يمكنها الاستيلاء على الحسابات المصرفية التي تم فتحها منذ أكثر من عقدين باسم هاشم وزوجته آني – والتي تبلغ قيمتها مجتمعة ما يقرب من 500 ألف دولار – في محاولة لاسترداد المستحقات الضريبية، وفقًا لتقرير نُشر مؤخرًا. الحكم.
وتعد عملية المصادرة جزءًا من جهد تبذله السلطات السويسرية منذ عقود لاستعادة مئات الملايين من الدولارات من الزوجين اللذين تكبدا المستحقات عندما عاشا في جنيف لأكثر من سبع سنوات منذ أواخر التسعينيات. اعتبارًا من أبريل 2024، كان الزوجان مسؤولان بشكل مشترك عن 131.2 مليون فرنك سويسري (154.2 مليون دولار)، وفقًا لكانتون جنيف.
وتأتي التطورات في سويسرا في الوقت الذي من المقرر أن يتولى فيه برابوو رئاسة إندونيسيا في أقل من شهر. هاشم، 70 عامًا، هو أحد أقرب مستشاري برابوو ورجل أعمال مؤثر له اهتمامات في مجالات التعدين والزراعة والطاقة المتجددة.
وقال هاشم وآني إنهما لم يتمكنا من دفع المستحقات الضريبية لأنهما كانا معسرين، بعد أن أنفقا مئات الملايين من الدولارات لإنقاذ أعمال برابوو وتمويل حملاته الانتخابية. كما جادلوا بأنهم مطلقون، فيما اعتبرته المحاكم مطالبة بالتهرب من الالتزامات الضريبية. ورفضت المحكمة الفيدرالية السويسرية، في حكم أصدرته في ديسمبر 2023، ادعاءات الإعسار والانفصال.
الحسابات المصرفية هي المجموعة الثانية من الأصول المملوكة لعائلة هاشم والتي استهدفتها السلطات السويسرية. وفي شهر أبريل/نيسان الماضي، قام المسؤولون في جنيف ببيع فيلتين فاخرتين مملوكتين باسم آني في مزاد علني في بلدة أنيير الثرية مقابل 12.3 مليون فرنك سويسري.
تم فتح الحسابات الثلاثة لأول مرة من قبل هاشم وزوجته في أواخر عام 2001/أوائل عام 2002. وتم إدراج أطفالهما الثلاثة – ابن أخ وبنات أخ الرئيس المنتخب برابوو – كأصحاب مستفيدين من الحسابات، وفقا لقرار المحكمة الاتحادية العليا الذي صدر في 2002. أعلن في سبتمبر.
وكان البنك، الذي لم يذكر اسمه في الوثائق، قد تلقى تعليمات تمنعه من إبلاغ الأطفال، الذين كانوا قاصرين آنذاك، بوجود الحسابات أو منحهم حق الوصول إليها. وكان هاشم وآني قد أخبرا البنك أنهما يعتزمان تحويل الأموال إلى مجموعة جديدة من الحسابات باسم أطفالهما عند بلوغهما سن 25 عامًا. ومع ذلك، لم يحدث مثل هذا التحويل، وفقًا للحكم.
وجاءت الأموال المودعة في الحسابات من ثروة هاشم الشخصية والعائلية، وفقا لملفات المحكمة.
وقامت سلطات الضرائب في جنيف بمصادرة الحسابات مؤقتا في عام 2010. واستأنف الأطفال، زاعمين أن إدراج كل واحد منهم كمالك مستفيد للحسابات المصرفية المعنية يعني أن السلطات السويسرية لا ينبغي أن تكون قادرة على مصادرة الأموال.
وانحازت المحكمة العليا إلى جانب المحاكم الابتدائية، التي قالت إنه على الرغم من تسمية الأطفال الثلاثة باعتبارهم أصحاب مستفيدين من الحسابات، فإن “الأموال المتنازع عليها جاءت من ثروة” والدهم ولم يقدم أي منهم أي دليل على أن الأصول قد تم تحويلها إليهم، أو أن لديهم أي سيطرة على الحسابات المصرفية.
أريو جوجوهاديكوسومو، الابن الأكبر بين الأطفال الثلاثة، هو الرئيس التنفيذي لشركة تعدين القصدير وهي جزء من مجموعة هاشم أرساري. راهايو دجوجوهاديكوسومو هي نائبة رئيس حزب جيريندرا السياسي الذي ينتمي إليه عمها برابو، وهي نائبة سابقة. سيتي جوجوهاديكوسومو هو مدير الشؤون المالية والخزانة في أرساري. أحكام المحكمة السويسرية مجهولة المصدر، لكن التفاصيل الواردة في وثائق المحكمة تتطابق مع وصف العائلة.
ولم يستجب هاشم أو عائلته أو مكتب الرئيس المنتخب لطلبات التعليق. ولم يستجب أرساري أيضًا لطلب التعليق.
وفي مقابلة مع صحيفة فايننشال تايمز في يوليو، قال هاشم إن السلطات السويسرية كانت “غير معقولة للغاية” وأنه سيواصل محاربة القضية الضريبية. تم الإبلاغ عن مصادرة الحسابات المصرفية لأول مرة من قبل موقع جوثام سيتي، وهو منفذ إخباري استقصائي سويسري عبر الإنترنت.
