افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
ارتفع معدل التضخم في منطقة اليورو إلى 2.3 في المائة في تشرين الثاني/نوفمبر، متجاوزاً هدف البنك المركزي الأوروبي للمرة الأولى منذ ثلاثة أشهر.
وجاء الارتفاع في أسعار المستهلكين متماشيا مع توقعات الاقتصاديين وتجاوز رقم أكتوبر البالغ 2 في المائة، وهو ما يتوافق مع الهدف الرسمي للبنك المركزي الأوروبي.
يقول الاقتصاديون إن الزيادة لم تكن ناجمة بشكل أساسي عن ضغوط الأسعار الأساسية ومن غير المرجح أن تثني البنك المركزي الأوروبي عن خفض أسعار الفائدة مرة أخرى.
وبدلاً من ذلك، كان الارتفاع إلى 2.3 في المائة يرجع إلى حد كبير إلى ما يسمى بالتأثيرات الأساسية، حيث انخفضت أسعار الطاقة قبل عام واحد، وهي نقطة المقارنة عند حساب التضخم السنوي.
يعتقد معظم المحللين والمستثمرين أن البنك المركزي الأوروبي سوف يخفض تكاليف الاقتراض بمقدار ربع نقطة مئوية إلى 3 في المائة في اجتماع السياسة المقبل في 12 كانون الأول (ديسمبر). ومثل هذه الخطوة ستكون بمثابة التخفيض الرابع لسعر الفائدة من قبل البنك المركزي هذا العام.
وفي سبتمبر/أيلول، انخفض التضخم إلى أقل من هدف 2 في المائة للمرة الأولى منذ أكثر من ثلاث سنوات.
هذه قصة متطورة
