افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
مثل جيمس بوند وجيسون بورن، فإن جورج سمايلي، رئيس التجسس الدماغي لجون لو كاريه، له قيمة كبيرة جدًا بحيث لا يمكن أن يتقاعد بعد وفاة مبتكره. ولكن حتى لو ساعدت الاعتبارات التجارية في دفع نيك هاركاواي نجل لو كاريه إلى الكتابة اختيار كارلا (Viking 22 جنيهًا إسترلينيًا، 30 دولارًا)، يعد الكتاب إضافة رائعة ومرحب بها إلى أعمال لو كاريه. هاركاواي، مؤلف العديد من روايات الخيال العلمي والفانتازيا المشهورة، اعتمد على معرفته العميقة بأعمال والده لإنتاج قصة مطابقة للأصول، مع إضافة لمسة أخف وأكثر حداثة بمهارة.
تبدأ القصة في عام 1963 بعد أن غادر جورج سمايلي السيرك، على أمل الحصول على تقاعد سلمي وقضاء وقت ممتع مع زوجته المتجولة آن. ولكن عندما يتم إرسال قاتل مجري إلى لندن لإرسال لازلو باناتي، الوكيل الأدبي المجري المهاجر، يغير رأيه فجأة ويغير موقفه، يتم استدعاء سمايلي مرة أخرى للتحقيق. لماذا يتم استهداف بناتي بالموت ولماذا اختفى؟ ومن هو حقًا غير “المارق الساحر”؟
يكتب هاركاواي بحيوية وسرعة بينما يبدأ سمايلي في فك شبكة الاتصالات عبر أوروبا التي تؤدي حتماً نحو الشرق، إلى الظل الطويل لعدوه كارلا. قد يفتقد البعض ضباب الكآبة البطيء الذي يغلف أحيانًا نزهات سمايلي السابقة. لكن Smiley محاط بزملاء مألوفين وهناك تعويض في شخصيات Harkaway النسائية، وهي ليست أقوى نقطة لدى Le Carré. سوزانا، زميلة باناتي المهاجرة المجرية ومساعدتها، مرسومة بدقة.
أول ظهور لـ IS Berry الطاووس والعصفور (No Exit Press 9.99 جنيهًا إسترلينيًا/Atria 18.99 دولارًا أمريكيًا) حازت بجدارة على إشادة كبيرة وثلاث جوائز، بما في ذلك جائزة إدغار لأفضل رواية أولى. عمل بيري كضابط عمليات في وكالة المخابرات المركزية لمدة ست سنوات، وعاش أيضًا في البحرين، حيث تدور أحداث الكتاب، لمدة عامين. شين كولينز هو عميل وكالة مكلف بالكشف عن الدعم الإيراني المفترض للتمرد المحتدم ضد النظام الملكي السني. الكتاب غني بالمعرفة الداخلية للوكالات، في حين أن تطور شخصيته الدقيق بشكل ملحوظ يجذب القارئ بعمق. “التجسس”، كما يقول كولينز، فريد من نوعه، “المهنة الوحيدة التي يكون فيها شخصان، عادة ما يكونان غريبين،…”. . . مرتبطان ارتباطًا وثيقًا مثل العشاق، حيث يملي المصير الفردي المصير المشترك.
سرعان ما يتشابك مصير كولينز مع مصير ألميسا، الفنان الجذاب الذي يأسر قلبه بسرعة – ويدفعه إلى البدء في طرح أسئلة خطيرة حول من يقف حقًا وراء سلسلة التفجيرات. من غير المرجح أن يكون أول ظهور لبيري على قائمة القراءة الموصى بها من قبل مجلس السياحة في البحرين. يتم تصوير المملكة على أنها مكان قاتم ومغبر، ممزق بين السنة الحاكمين والشيعة المضطهدين، حيث يكدح العمال المستأجرون للحصول على أجور هزيلة بينما تعيش نخبة من السكان المحليين والمغتربين الزناة حياة مترفة. ومع ذلك، هناك ومضات من الجمال أيضًا: الصحراء تتلألأ في الحرارة، وعيني ألميسا وفسيفساءها المبهرة.
سليم بارسونز، بطلة رواية هنري بورتر الفتاة الغامضة (Quercus £ 22/Atlantic Monthly Press 27 دولارًا، سيتم نشره في يناير 2025)، هو عميل MI5 سابق مشين. مهمتها الوحيدة الآن هي العثور على شقيقها المفقود ماثيو. حتى يتم استدعاؤها من قبل الوكالة للتسلل إلى موقع Middle Kingdom، وهو موقع إخباري غامض ينشر معلومات حساسة للغاية. بورتر، صحفي مخضرم في فليت ستريت وروائي تجسس حائز على جوائز، يعرف طريقه في أروقة السلطة ووسائل الإعلام الجديدة. لكن هذه الحكاية لها تطور ذكي – حيث تعود جذورها إلى عملية فك الشفرات البريطانية في زمن الحرب في بلتشلي بارك. يبلغ طول الكتاب حوالي 500 صفحة، ويستغرق بعض الوقت لزيادة سرعته. ولكن بمجرد أن يخطو بورتر خطوته، فإنه يقدم خطوة أخرى في سلسلة من القراءات الذكية في الوقت المناسب.
السطر الأول من البعثة الأمريكية (رئيس زيوس 20 جنيهًا إسترلينيًا / 9.99 دولارًا لبوتنام)، يوضح كتاب “جاء الموت على ظهور الخيل” السبب وراء تمتع ماثيو بالمر، نائب رئيس البعثة حاليًا في سفارة الولايات المتحدة في لندن، منذ فترة طويلة بمهنة موازية ككاتب تشويق معاصر ناجح. أليكس بينز، دبلوماسي أمريكي شاب، يشهد فظائع المذبحة التي وقعت في دارفور بالسودان، بينما ترفض قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة ومشاة البحرية الأمريكية التدخل. ينتقل بينز إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية، محاولًا فعل الخير، لكنه يواجه خصمًا جديدًا: شركة تعدين أمريكية جشعة تستفيد بشكل كبير من الحرب والفوضى. مثل بيري، ينشر بالمر معرفته الداخلية بمهارة ليأخذ القارئ إلى داخل عالم دبلوماسية القوى العظمى، حيث ينتصر الربح في كثير من الأحيان على الأخلاق. نُشرت رواية بالمر الأولى لأول مرة في الولايات المتحدة قبل عقد من الزمن، ويمكن انتزاعها من عناوين الأخبار اليوم.
كان الشيوعيون الأجانب المنفيون الذين عاشوا في فندق لوكس بموسكو خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي سجناء للديكتاتورية السوفيتية. وبينما كانت عمليات التطهير التي قام بها ستالين تلتهم الثوار، فقد تعرضوا أيضًا للتعذيب أو إطلاق النار عليهم لمجرد نزوة. في عربة الشمبانيا (Troubador 10.99 جنيه إسترليني)، أول ظهور مثير للإعجاب لرالف بولتون، هاري سبيرز، عامل منجم شاب من ويلز، يسافر إلى موسكو مع والده جوزيف، الشيوعي الملتزم. وسرعان ما يدرك هاري أن جنة العمال مكان مظلم وخطير للغاية. يقول الرفيق زاندر، مربيهم: “كما ترى هاري، في لوكس، نحن نحب الأشخاص المناسبين”. ولكن بحلول الوقت الذي بدأت فيه الشرطة السرية السوفييتية بتسليم الشيوعيين الألمان إلى الجستابو، أدرك هاري أنه لا يتناسب على الإطلاق – باستثناء روزا، ابنة زاندر الشجاعة والجذابة. يقدم بولتون عالمًا ملحوظًا من المثالية والسخرية والتهديد، حيث تتصاعد رائحة موسكو الستالينية الكريهة من الصفحات.
آدم ليبور هو مؤلف كتاب “Dohany Street”، وهو فيلم جريمة وإثارة في بودابست نوير.
انضم إلى مجموعة الكتب الإلكترونية الخاصة بنا على الفيسبوك على: مقهى FT Books والاشتراك في البودكاست لدينا الحياة والفن أينما تستمع
