ابق على اطلاع بالتحديثات المجانية
ببساطة قم بالتسجيل في تغير المناخ myFT Digest – يتم تسليمه مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك.
قضت محكمة بريطانية بالسجن لمدة 10 أشهر على امرأة لقيامها بتكسير نوافذ مكتب بنك جيه بي مورجان في لندن احتجاجا على دور البنك في توفير التمويل لصناعة الوقود الأحفوري.
أصبحت إيمي بريتشارد، 39 عامًا، أول شخص يُسجن بسبب حملة استهدف فيها المتظاهرون المناخيون البنوك في جميع أنحاء لندن بعد أن حُكم عليها بالسجن لمدة 12 شهرًا، تم تخفيضها إلى 10 أشهر بسبب الاكتظاظ، في محكمة التاج الداخلية بلندن يوم الأربعاء.
أُدين بريتشارد وأربع نساء أخريات من مجموعة الاحتجاج Extinction Rebellion بارتكاب أضرار جنائية بعد احتجاج في سبتمبر 2021 حيث قاموا بوضع ملصقات في مقر بنك JPMorgan في Victoria Embankment كتب عليها “في حالة الطوارئ المناخية، كسر الزجاج”، ثم تشققه. ثلاث نوافذ.
وأبلغ البنك المحكمة أن الأضرار تبلغ قيمتها 306 ألف جنيه إسترليني.
خلال جلسة النطق بالحكم، أوضحت بريتشارد والمتهمون الآخرون أنهم لم يقصدوا التسبب في مثل هذا الضرر الباهظ، واتخذوا إجراءاتهم في الصباح الباكر لتجنب خطر إصابة أي شخص في البنك.
وحُكم على النساء الأربع الأخريات بأحكام مع وقف التنفيذ وطُلب منهن القيام بأعمال غير مدفوعة الأجر في مجتمعاتهن. وقد تقدم الخمسة جميعهم باستئنافات.
وفي حديثها أمام المحكمة للإدلاء ببيانها المخفف، قالت بريتشارد وهي تبكي إن تغير المناخ من شأنه أن يؤدي إلى تآكل “أسس اقتصاداتنا وسبل عيشنا وأمننا الغذائي والقانون والنظام والصحة ونوعية الحياة في جميع أنحاء العالم”، مضيفة أن بنك جيه بي مورجان “أكثر من أي بنك آخر”. إنهم يغذون هذه الجريمة ضد الإنسانية”.
جي بي مورجان هو أكبر ممول للوقود الأحفوري على مستوى العالم، وفقًا لتقرير الخدمات المصرفية السنوي حول الفوضى الذي يصدره تحالف من المجموعات غير الربحية.
وفي حين أقر القاضي سيلاس ريد بأن آراء بريتشارد كانت صحيحة، إلا أنه قال إنها لم تكن عاملاً مخففًا لتصرفاتها.
ويأتي سجن بريتشارد، من ليفربول، في الوقت الذي يحذر فيه المحامون والناشطون من حملة قمع تشريعية وقضائية ضد النشاط المناخي في المملكة المتحدة، بما في ذلك القيود على الاحتجاج.
كما سُجنت بريتشارد العام الماضي من قبل نفس القاضي بعد إدانتها بازدراء المحكمة بعد خرق الأحكام التي أصدرها بأنها لم تذكر أزمة المناخ أمام هيئة المحلفين، في قضية منفصلة للمشاركة في حاجز طريق في المدينة. لندن في أكتوبر 2021.
في يناير/كانون الثاني، أثار ميشيل فورست، مقرر الأمم المتحدة الخاص المعني بالمدافعين عن البيئة، مخاوف من أن القضاة في المملكة المتحدة “منعوا المدافعين عن البيئة من أن يشرحوا لهيئة المحلفين دوافعهم للمشاركة في احتجاج معين أو من ذكر تغير المناخ على الإطلاق”.
ومن بين النساء المدانات بتحطيم النوافذ في مكتب جيه بي مورجان إمبانكمينت أيضًا ستيفاني أيليت، 29 عامًا، وهي ممثلة سابقة للأجهزة الطبية من سانت ألبانز؛ وباميلا بيلينجر، 67 عامًا، مزارعة خضروات من ليستر؛ أديلهيد روسينبرجر، 33 عامًا، طالب دكتوراه من ريتشموند، لندن؛ وروزماري (آني) ويبستر، 66 عامًا، طباخة ومربية نحل متقاعدة من دورتشستر، دورست.
كان الاحتجاج واحدًا من عدة احتجاجات نظمتها منظمة Extinction Rebellion ضد شركات التمويل التي اتهمتها بتمويل صناعة الوقود الأحفوري.
وفي العام الماضي، صدرت أحكام بالسجن مع وقف التنفيذ على مجموعة من النساء اللاتي حطمن نوافذ مبنى باركليز في كناري وارف كجزء من الحملة نفسها، في حين تمت تبرئة تسع نساء اتخذن إجراءات مماثلة في بنك إتش إس بي سي.
تتداول هيئة المحلفين حاليًا في محاكمة منفصلة لستة متخصصين طبيين متهمين بالتسبب في أضرار للنوافذ بقيمة 200 ألف جنيه إسترليني في مبنى جيه بي مورجان في كناري وارف في يوليو 2022 كجزء من احتجاج المناخ، وهو نفس الأسبوع الذي شهدت فيه المملكة المتحدة أكثر أيامها حرارة. مسجل.
وفي وقت سابق من هذا الأسبوع، استهدف المتظاهرون المؤيدون للفلسطينيين ما يصل إلى 20 فرعًا من فروع بنك باركليز، حيث حطموا النوافذ ورشوا الطلاء الأحمر على المباني.
ورفض جي بي مورجان التعليق.
