افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
ينبغي أن يشكل مقتل يحيى السنوار نقطة تحول في الحملة التي تشنها إسرائيل منذ أكثر من عام لإضعاف حماس وتأمين إطلاق سراح الرهائن المحتجزين لديها في غزة. منذ الهجوم المروع الذي نفذته الجماعة المسلحة في السابع من أكتوبر/تشرين الأول، ظل قتل مهندس الهجوم الذي لا يرحم وقطع رأس قيادة حماس هدفاً إسرائيلياً رئيسياً. لقد قامت إسرائيل الآن بإخراج معظم كبار قادة حماس في غزة، وزعيمها السياسي إسماعيل هنية، وأضعفت الحركة بشدة.
لقد كانت تلك لحظة بالنسبة لرئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو لتحقيق انتصاراته العسكرية، والتوصل إلى اتفاق لإنهاء حرب غزة وإنقاذ الرهائن. وبدلاً من ذلك، يستمر الهجوم الإسرائيلي، مما يؤدي إلى تعميق الكارثة بالنسبة للفلسطينيين المحاصرين في القطاع وإطالة أمد معاناة عائلات الرهائن.
لقد كانت المشاهد في شمال غزة خلال الأسبوع الماضي مروعة. وقُتل العشرات في الأيام التي تلت مقتل السنوار – وتقترب حصيلة الهجوم الإسرائيلي من 43 ألف شخص، وفقاً لمسؤولين فلسطينيين. وقد أُجبر الآلاف على ترك منازلهم. وحتى الولايات المتحدة اتخذت خطوة غير مسبوقة بتحذير إسرائيل من أنها ستعلق مبيعات الأسلحة إذا لم تفعل المزيد لتخفيف الكارثة الإنسانية التي تتكشف. كما كثفت إسرائيل هجومها على حزب الله، وعاثت فساداً في لبنان حيث دمرت قنابلها المباني – بما في ذلك الأهداف غير العسكرية – بينما واصلت قواتها غزوها في الجنوب.
ويستعد نتنياهو أيضًا للرد على الهجوم الصاروخي الإيراني على إسرائيل قبل ثلاثة أسابيع. وستنتظر المنطقة بعد ذلك بفارغ الصبر الجولة التالية من التصعيد. وفي الوقت نفسه، يواصل حزب الله، الذي أضعفه مقتل زعيمه حسن نصر الله، إطلاق الصواريخ على الدولة اليهودية.
يبدو أن إسرائيل تخوض حروباً لا نهاية لها على جبهات متعددة. والشكوك هي أن نتنياهو راهن على أنه مع تركيز إدارة بايدن على الانتخابات الأمريكية، ستكون لديه فرصة لضرب أعداء إسرائيل بقوة وتجاهل الضغوط الدولية لوقف إطلاق النار في غزة أو مع حزب الله. ومن المرجح أن يحسب أن فوز دونالد ترامب، الذي منح نتنياهو خلال فترة ولايته الأولى عددًا من السياسات المؤيدة لإسرائيل، سيمنحه ترخيصًا أكبر لضرب أعداء إسرائيل والفلسطينيين.
ومع ذلك، يبدو أن إدارة بايدن ترقص على أنغام نتنياهو: فرغم دعوتها لوقف إطلاق النار في لبنان في دقيقة واحدة، فإنها تدعم هدف إسرائيل المتمثل في إضعاف حزب الله في اللحظة التالية. ولا يخدم أي من هذا استقرار الشرق الأوسط أو مصالح إسرائيل الأمنية على المدى الطويل. من الممكن قطع رأس حماس وحزب الله وتدميرهما، ولكنهما لن يختفيا. ويعتقد أن العديد من مقاتلي حماس قد أصبحوا أيتاماً بسبب الصراعات السابقة حيث أن دورات العنف تولد أجيالاً جديدة من المسلحين. عندما يُقتل زعيم، يتولى آخر المسؤولية. عندما تضعف القدرة العسكرية لمجموعة ما، فإنها تلجأ إلى تكتيكات حرب العصابات.
إن التاريخ العسكري – بما في ذلك تجارب إسرائيل السابقة في لبنان – مليء بحماقات التوسع في المهمة؛ من جيوش الاحتلال المتفوقة تقنيًا التي تتعثر في مستنقع حركات التمرد، وغالبًا ما تملأ القوى المتطرفة الفراغ عند رحيلها.
يجب على الرئيس الأمريكي جو بايدن إنهاء دورة الموت والدمار التي استمرت لمدة عام. إن التهديد بنشوب حرب شاملة في الشرق الأوسط يتزايد يوما بعد يوم. ومن مصلحة الغرب – والمنطقة – الضغط على نتنياهو لاتخاذ الطرق الدبلوماسية المتاحة. إن الصراع الإقليمي الشامل يهدد بجر القوات الأمريكية إلى صراع مع إيران ووكلائها. ومن شأنه أن يعرض البنية التحتية النفطية في الخليج للخطر، ويهدد بمزيد من تعطيل الشحن عبر طرق التجارة الحيوية ويغذي المزيد من التطرف.
لدى بايدن الأدوات اللازمة لكبح جماح نتنياهو. ويتعين عليه أن يوقف مبيعات الأسلحة الهجومية إلى إسرائيل، والتي تمكنها من قصف غزة ولبنان بلا هوادة. ويمكنه أن يفعل ذلك دون انتهاك التزام واشنطن بالدفاع عن إسرائيل، بما في ذلك توفير أنظمة الدفاع الجوي. لكن رسالة بايدن يجب أن تكون واضحة: يجب أن يتوقف القصف ويجب أن يبدأ اليوم التالي. وإذا لم يكن الأمر كذلك، فإن الدمار والمعاناة في الشرق الأوسط سوف تعود لتطارد الغرب.
