ابق على اطلاع مع التحديثات المجانية
ببساطة الاشتراك في السياسة والسياسة الصينية Myft Digest – يتم تسليمها مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك.
في الأسبوعين الأخيرين ، زرت بكين وهونغ كونغ. أوضحت هذه الزيارة أنه في عالم اليوم ، فإن الولايات المتحدة هي قوة ثورية – على وجه التحديد ، قوة رجعية ، في حين أن الصين الشيوعي المفترض هي قوة الراهن. في هذا الصدد ، يشترك الاتحاد الأوروبي مع الصين. حكام الصين مثل الطريقة التي يسير بها العالم والصين نفسها. الاتحاد الأوروبي ليس هذا الأمر بالرضا. تدرك نخبها أن نخبها تدركها أنها يتعين عليها تغيير الكثير. لكنهم أيضًا يفضلون العالم الذي يحاول الرئيس الأمريكي دونالد ترامب تدميره إلى العالم الفوضوي الذي يحاول خلقه.
لكي يستخلص الشخص الخارجي أي استنتاجات واضحة من زيارة قصيرة لهذا البلد الشاسع هو بطولي ، إن لم يكن أحمق. ومع ذلك ، فقد زرت البلاد مرة واحدة على الأقل في السنة منذ عام 1993 ، بصرف النظر عن الوباء ، اتبعت تطور اقتصاد البلاد عن كثب وجعلت عددًا من الأصدقاء بين نخبة سياستها المتعلمة الغربية. كان صعود الصين بعيدًا عن أكبر قصة اقتصادية وسياسية في حياتي. بطولي أم لا ، يجب على المرء أن يفهم ما يعنيه ترامب بالنسبة للصين والصين للعالم.
هذا ، إذن ، هو ما تعلمته.
أولاً ، فكر محاوري الصينيون في الاضطراب في الولايات المتحدة اليوم فيما يتعلق بثورةهم الثقافية التي بدأت قبل 60 عامًا تقريبًا. استخدم Mao Zedong مكانته كزعيم تمرد لشن الحرب على النخب البيروقراطية والثقافية في الصين. يستخدم ترامب أيضًا قوته كزعيم منتخب لحركة تمردية للإطاحة بالنخب البيروقراطية والثقافية للولايات المتحدة. تتم مشاركة الكراهية الشديدة للثورة الثقافية على نطاق واسع بين الأعضاء الأكبر سناً على الأقل من النخبة الصينية اليوم. إنهم لا يحبون ثورة ترامب أيضًا.
ثانياً ، أعجب العديد من أولئك الذين تمكنوا من الهروب من الصين في الثمانينيات والتسعينيات من القرن الماضي ليصبحوا متعلمين في الجامعات الغربية النخبة بالقيم التي رأوها هناك ويأملون في رؤيتهم جزءًا لا يتجزأ من بلدهم. يبدو أن سيادة القانون والحرية الشخصية والعلوم الحديثة تبدو لهم أفكارًا رائعة. بالنسبة لهؤلاء الناس ، فإن ما يحدث الآن في أمريكا مؤلم. هذه الأسف على خيانة الولايات المتحدة لمبادئها ليست فريدة من نوعها في الصين.
ثالثًا ، يدركون أن ما يحدث للولايات المتحدة لديه تقلبات واضحة لبلدهم. لقد بزغ على الجميع تقريبًا بعد أن أصبح توقيع ترامب لا قيمة له. الرجل الذي يحاول هدم الاقتصاد الكندي لن يكون صديقًا موثوقًا لأي شخص آخر. لذلك ، ستحتاج التحالفات التي ستحتاج الولايات المتحدة إلى موازنة الصين في حيها ، أو من المحتمل أن تكون في أي مكان آخر هشًا للغاية. هذا ينطبق حتى على اليابان وكوريا الجنوبية ، ناهيك عن الجيران الآخرين. في هذه البيئة ، لا بد من الصين ، القوة التجارية الرئيسية لآسيا والمحيط الهادئ ، وكذلك القوة العسكرية المتزايدة بسرعة ، للسيطرة على المنطقة فحسب ، بل تتجاوز ذلك. حتى أوروبا ، التي تشعر بالقلق من روسيا والتخلي عنها علانية من قبل الولايات المتحدة ، ستسعى إلى علاقة أكثر ودية مع الصين. لا بد أن تعني “أمريكا أولاً” ترامب أمريكا وحدها.
رابعا ، أعطى ديبسيك الصينيين دفعة كبيرة في الثقة. وهم يعتقدون أن الولايات المتحدة لم تعد قادرة على منع صعودها. أوضح صديق جيد لي أن شي جين بينغ لديه ثلاثة أهداف: استقرار النظام ؛ ارتفاع التكنولوجيا ؛ واقتصاد متزايد. إنهم أكثر ثقة في الثانية اليوم مما كانوا عليه قبل بضع سنوات. هذا لا يتعلق فقط Deepseek ، ولكن أيضًا عن الهيمنة الصينية على “قطاع الطاقة النظيفة”. يعتقد الكثيرون أن التحديات الديموغرافية في الصين لا بد أن تدمر الاقتصاد. لكن المشكلة في الوقت الحالي هي عدد قليل جدًا من الوظائف الجيدة ، وليس قلة قليلة من العمال. إنها مشكلة الطلب ، وليس مشكلة العرض المحتملة. سيبقى هذا هو الحال لفترة طويلة ، بسبب فائض العمال الريفيين.
خامسًا ، مشكلة الطلب هذه ضخمة بالفعل ، كما جادلت في الماضي ، لكنها ليست قابلة للذوبان. في مناقشاتي في الصين ، كان التركيز ، كما كان لسنوات عديدة ، في قضايا قصيرة الأجل نسبيًا ، مثل ضعف قطاع الممتلكات ، وتأثير انخفاض أسعار المنازل على ميزانيات الأسر المعيشية ، وعواقب هذه التغييرات المالية للسلطة المحلية وانخفاض أسعار التجزئة. كل هذا يذكر أحد الاقتصاد في اليابان بعد الظهر. ومع ذلك ، فهذه في الواقع هيكلية وليست دورية. الواقع الأساسي هو أنه ، كما حدث سابقًا مع اليابان وكوريا الجنوبية ، فإن القدرة على استثمار المدخرات الواسعة في الصين (لا يزال أكثر من 40 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي) قد انهارت الآن. أحد الأدلة على ذلك هو القفزة الضخمة في نسبة إنتاج رأس المال الإضافية – نسبة معدل الاستثمار إلى معدل النمو الاقتصادي. (انظر المخططات.)
خلال الجزء الأول من هذا القرن ، تم ملء ثقب الطلب جزئيًا بفائض حساب جاري ضخم. ثم ، عندما أصبح هذا مستحيلًا ، بعد الأزمة المالية ، تم ملء الثقب الأكبر الذي ظهر بعد ذلك بسبب زيادة كبيرة في الاستثمار في العقارات والبنية التحتية. السابق يسقط بالفعل. لكن الاستثمار أكثر في التصنيع يضمن فقط قدرة أكبر على الإطلاق ، وبالتالي فإن الحماية التي تهدف إلى العواصف الحتمية للصادرات الصينية. وبالتالي ، سوف يتبع الأوروبيون مثال ترامب. في الواقع سوف يفعلون ذلك لأن من تحويل صادرات الصين إلى أسواقها التي ستتبع من مثاله.
في الوقت الحاضر ، يشير صناع السياسة الصينيين إلى “الاستثمار في الاستهلاك”. إنه مفهوم مثير للاهتمام. ومع ذلك ، فإن المتطلبات الرئيسية هي خفض معدل الادخار عن طريق تحويل الدخل نحو الأسر ، وتطوير شبكة السلامة الاجتماعية وزيادة الاستهلاك العام.
باختصار ، يعتقد الصينيون أنهم يستطيعون البقاء على قيد الحياة في هجوم ترامب. في الواقع ، يعتقد الكثيرون أنه قد يساعدهم ، من خلال تدميرنا مصداقية وتصورات كفاءته. هذا لا يعني أن الصين من المؤكد أن تنتصر. ولكن ، كما هو الحال عادة بالنسبة للسلطات الكبيرة ، فإن التحديات الأكبر في المنزل ، وليس في الخارج.
اتبع مارتن وولف مع myft وعلى x
