افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
أيدت أعلى محكمة لحقوق الإنسان في أوروبا حق إيطاليا في مصادرة تمثال يوناني قديم من متحف أمريكي، وهو نصر قانوني كبير في جهود روما المستمرة منذ عقود لاستعادة العمل الفني الثمين.
قال قضاة المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في ستراسبورغ، الخميس، إن سعي إيطاليا لاستعادة “الشباب المنتصر” من متحف جيتي فيلا في ماليبو يرقى إلى مستوى “الإجراء المشروع”.
التمثال، الذي يعود تاريخه إلى 300-100 قبل الميلاد والذي نسبه العلماء إلى الفنان ليسيبوس، هو واحد من التماثيل البرونزية اليونانية القليلة بالحجم الطبيعي الباقية في العالم، ويصور رياضيًا شابًا يرفع يده اليمنى إلى تاج إكليل الزيتون الخاص به.
وقد اصطادها صيادون إيطاليون من المياه الدولية في عام 1964، واشتراها صندوق جيه بول جيتي تراست بمبلغ 4 ملايين دولار في عام 1977، الذي أسسه بارون النفط الراحل وجامع الأعمال الفنية المذهل.
يعد هذا الحكم أحدث تطور في معركة مستمرة منذ عقود حول التمثال ويوجه توبيخًا لاذعًا لواحدة من أغنى المؤسسات الفنية في الولايات المتحدة. وانتقدت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان مؤسسة جيتي ترست بسبب “الإهمال أو سوء النية” في شراء العمل على الرغم من علمها بأن الحكومة الإيطالية طالبت بالتمثال الذي اختفى بعد عام من استعادته الأولي.
وقالت الهيئة المؤلفة من سبعة قضاة إن أمر المصادرة “متناسب” مع هدف استعادة قطعة كانت “جزءًا من التراث الثقافي لإيطاليا”.
وأشاد وزير الثقافة الإيطالي جينارو سانجيوليانو بـ”الحكم القاطع” ووصفه بأنه إثبات، وتعهد بمواصلة “التصميم المتجدد لإعادة العمل إلى إيطاليا قريبا”.
ويمثل هذا الحكم انتكاسة لمؤسسة جيتي تراست، التي طالما جادلت بأن إيطاليا ليس لها حق المطالبة بالتمثال، نظرا لأصوله اليونانية. وقال متحدث باسم مؤسسة جيتي ترست إنها “تدرس بعناية” ما إذا كانت ستستأنف ضد الحكم، وهو ما يمكنها القيام به في غضون ثلاثة أشهر.
وقال المتحدث: “نعتقد أن حيازة جيتي العامة منذ ما يقرب من 50 عامًا لعمل فني لم يقم بإنشائه فنان إيطالي، ولم يتم العثور عليه داخل الأراضي الإيطالية، أمر مناسب وأخلاقي ومتسق مع القانون الأمريكي والدولي”. الثقة “ستواصل الدفاع عن حيازتها للتمثال في جميع المحاكم ذات الصلة”.
ويُعتقد أن هذه التحفة الفنية قد غرقت في سفينة كانت تحملها إلى إيطاليا، بعد غزو روما القديمة لليونان. وبعد قرون، تم سحبها من المياه الدولية قبالة سواحل منطقة ماركي الإيطالية.
وسرعان ما اختفت من السوق السوداء ويعتقد أنها كانت مخبأة مؤقتًا في رقعة ملفوف إيطالية ثم لاحقًا في حوض استحمام الكاهن، قبل طرحها للبيع في مزاد ميونيخ، حيث تم شراؤها من قبل مؤسسة جيتي تراست.
بعد شراء جيتي، قامت إيطاليا بعدة محاولات قانونية ودبلوماسية لاعتراض التمثال، وواصلت سعيها لاسترداده منذ ذلك الحين.
وفي عام 2010، قضت محكمة إيطالية بأنه يمكن للحكومة مصادرة التمثال، حيث عثرت سفينة إيطالية على العمل، مما أعطى روما حقوق الملكية.
وبعد ثماني سنوات، أيدت المحكمة العليا في إيطاليا، محكمة النقض، هذا الحكم، ووبخت جيتي لقيامها بعملية الشراء “دون التأكد بشكل كاف من مصدرها”.
واستشهدت المحكمة العليا في إيطاليا “بالتواصل بين الحضارة اليونانية، التي امتدت إلى الأراضي الإيطالية” وأكدت صحة مطالبة روما بالقطعة.
استأنفت مؤسسة Getty Trust أمر المصادرة الإيطالي أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، زاعمة أنه ينتهك مادة أساسية تتعلق بحماية الملكية الخاصة، وأكدت مرة أخرى أنها اشترت التمثال “بحسن نية”.
ومع ذلك، في حكمها الصادر يوم الخميس، وقفت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بحزم إلى جانب إيطاليا، قائلة إن جيتي اشترت التمثال “في غياب دليل على مصدره المشروع”، مشيرة إلى أنه لا يوجد حد زمني لمصادرة “الممتلكات الثقافية المصدرة بشكل غير قانوني”. .
والولايات المتحدة ليست من الدول الموقعة على الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، التي ليس لها سلطة قضائية على السلطات الأمريكية أو مؤسساتها. وبعد صدور الحكم، قال سانجيوليانو إن إيطاليا ستطلب رسميًا مساعدة الحكومة الأمريكية في تنفيذ عملية المصادرة.
أعطت حكومة رئيس الوزراء جيورجيا ميلوني اليمينية الأولوية لاستعادة القطع الأثرية الإيطالية المسروقة، وتقول إنها علقت جميع أشكال التعاون مع المتاحف التي ترفض الالتزام بأوامر المصادرة الصادرة عن المحاكم الإيطالية.
وتسعى روما أيضًا إلى استعادة الأعمال المختلفة الموجودة الآن في متحف اللوفر في باريس، ونسخة رومانية قديمة من تمثال يوناني كلاسيكي، ستابيا دوريفوروس، أو حامل الرمح من معهد مينيابوليس للفنون.
