افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
ناشد الرئيس التايواني لاي تشينغ تي القوات المسلحة في البلاد التخلص من إرثها كجيش الحزب القومي الصيني والتركيز بشكل عاجل على مهمتها المتمثلة في الدفاع ضد تهديد غير مسبوق من الصين.
وخاطب لاي المدربين والطلاب والمحاربين القدامى في أعلى مدرسة عسكرية في البلاد خلال الاحتفال بتأسيسها تحت اسم أكاديمية وامبوا العسكرية في الصين قبل 100 عام.
وقال لاي: “يجب على جميع المدربين والطلاب أن يفهموا تحديات العصر الجديد ورسالته”. “إن التحدي الأكبر هو مواجهة الصعود القوي للصين، التي تدمر الوضع الراهن عبر مضيق تايوان وتعتبر ضم تايوان والقضاء على جمهورية الصين قضيتها الوطنية”.
وأضاف أن “المهمة العليا هي تحمل المسؤولية المهمة بشجاعة لحماية تايوان والحفاظ على السلام والاستقرار عبر مضيق تايوان”.
وأكدت تصريحات لاي تصميم الحكومة الجديدة على المضي قدما في إصلاحات القوة التي تعرضت لانتقادات واسعة النطاق بسبب هيكل قيادتها القديم.
ولكن المشاكل التي تواجهها المؤسسة العسكرية التايوانية تنبع أيضاً من هويتها الغامضة. تأسست القوة تحت اسم الجيش الثوري الوطني في عام 1924 بدعم من الاتحاد السوفييتي، حيث سعى صن يات صن إلى انتزاع السيطرة على جمهورية الصين البالغة من العمر 13 عامًا لصالح حزب الكومينتانغ، أو الحزب القومي، من مختلف أمراء الحرب.
هربت إلى تايوان في عام 1949 بعد هزيمتها في الحرب الأهلية الصينية، بعد أن أعيدت تسميتها بالقوات المسلحة لجمهورية الصين، كما هي معروفة اليوم.
تطالب جمهورية الصين الشعبية منذ ذلك الحين بتايوان كجزء من أراضيها وهددت بالهجوم إذا رفضت تايبيه الخضوع لسيطرتها إلى أجل غير مسمى. وقد صعّدت بكين حملة الترهيب التي تشنها منذ وصول الحزب الديمقراطي التقدمي الذي يتزعمه لاي إلى السلطة قبل ثماني سنوات، وكان آخرها من خلال ممارسات “العقاب” في الشهر الماضي بعد تنصيبه، عندما تعهد بحماية سيادة تايوان.
وعلى الرغم من أن تساي إنج وين، سلف لاي، قام بإصلاحات شاملة بما في ذلك زيادة الميزانيات، وإصلاح قوة الاحتياط، وتوسيع نطاق التجنيد الإجباري، وتحسين التدريب، إلا أن الثقافة العسكرية المتأصلة حالت دون حدوث تحول أكثر شمولاً لتلبية قوة حديثة تناسب الاحتياجات الدفاعية الحادة للبلاد.
ويستمر العديد من القادة العسكريين في رفض الهوية التي تركز حصرياً على تايوان بدلاً من الصين الكبرى، الأمر الذي يثير الشكوك حول ولائهم في حالة الحرب. تحتفظ العديد من القواعد بنصب تذكارية للراحل الجنراليسيمو شيانغ كاي شيك، والمعارك التي خاضتها للدفاع عن الصين ضد اليابان في الثلاثينيات.
وتُظهر أكاديمية وامبوا العسكرية نفسها تلك الهوية الممزقة. وفي قوانغتشو، في الموقع التأسيسي للأكاديمية، أقام الحزب الشيوعي احتفالات منافسة في نهاية هذا الأسبوع مدعيًا أن وامبوا هي التراث المشترك للصين التي تشمل تايوان. حضر الحفل العشرات من قدامى المحاربين في جيش جمهورية الصين الذين تلقوا تعليمهم في الأكاديمية عندما كانت في الصين.
نشرت صحيفة جلوبال تايمز، وهي صحيفة شعبية تابعة للحزب الشيوعي، يوم الأحد مقابلة مع تشيو تشيه هسين، رئيس جمعية في تايوان لأحفاد خريجي وامبوا، الذين سافروا إلى الصين لحضور هذا الحدث. ونقلت عن تشيو قوله إن الحزب الديمقراطي التقدمي كان “مثيرًا للاشمئزاز” للمحاربين القدامى في وامبوا بسبب محاولاته “إزالة الطابع الصيني” عن تايوان وحرمان مساهمات الخريجين في الحرب ضد اليابان.
حاول لاي، في خطابه، الموازنة بين احترام التراث ورسالة حول الحاجة إلى المضي قدمًا. وبعد إشارة قصيرة إلى تضحيات قدامى محاربي وامبوا في الصين، قال: “إن طبيعة القوات المسلحة تتحول باستمرار مع تطور الأمة – من جيش حزبي إلى جيش وطني، ومن قوة ثورية إلى قوة محترفة”. من القتال من أجل رئيس الوزراء إلى القتال من أجل البلاد والشعب”.
وأضاف: “بدون تايوان، لا توجد جمهورية الصين”، محذراً من أن الجيش التايواني “يجب ألا يفشل في التمييز بين الصديق والعدو”.
كافحت الحكومات التايوانية المتعاقبة لاستبدال الثقافة العسكرية الصارمة من أعلى إلى أسفل بهياكل قيادة أكثر مرونة تعمل على تمكين الوحدات الصغيرة على المستوى التشغيلي، وهي التغييرات التي قال الخبراء إنها ستكون حاسمة في حالة نشوب صراع مع الصين.
وفي أحد مظاهر التغييرات المقبلة، تضمن احتفال تايوان عرضاً نهائياً لخطوة الإوزة، وهي الممارسة الأكثر شيوعاً في الأنظمة الاستبدادية، والتي أصبحت ترمز إلى الثقافة العتيقة للقوات المسلحة لجمهورية الصين. وقال ويلينجتون كو، وزير الدفاع الجديد، إنه سيتم إلغاء حركات الإوزة لصالح التدريب الذي يركز على مهارات القتال الحربي.
وقال إينوك وو، ضابط القوات الخاصة السابق ومسؤول مجلس الأمن القومي الذي يدير الآن منظمة Forward: “فعلت تساي الكثير لتحسين الظروف المعيشية للجنود ورفع صورة القوات المسلحة، لكن جهودها باءت بالفشل في الوصول إلى نظام التعليم العسكري لدينا”. التحالف، وهي مجموعة غير حكومية متخصصة في الدفاع المدني.
“حتى يومنا هذا، يتم تعليم طلابنا عن “روح وامبوا”، ولكن ما هي تلك الروح؟ إنها روح جيش الحزب اللينيني. وأضاف وو أن هذا الجيش كان جيشا تعرض للهزيمة. “ما يجب أن يتعلموه هو . . . من وماذا نقاتل من أجله – من أجل الأمة، من أجل حريتنا وديمقراطيتنا”.
