افتح النشرة الإخبارية للبيت الأبيض مجانًا
دليلك لما تعنيه مدة ترامب الثانية لواشنطن والأعمال والعالم
الكاتب أستاذ بجامعة هارفارد والرئيس السابق لمجلس المستشارين الاقتصاديين في البيت الأبيض
أنا أؤمن بالبقاء في حارة وحد نفسي على الحجج الاقتصادية والتحليل حيث لدي بعض الخبرة أو على الأقل ميزة مقارنة. هناك الكثير لتقوله حول الجنون الاقتصادي لمحاولة إدارة ترامب لطرح أكثر من 6500 طالب بجامعة هارفارد-حوالي ربع هيئة الطلاب لدينا. لكن السبب الحقيقي لأنني صدمت للغاية ، حزين ، غاضب ومحير هو شخصي.
خلال سنتي الثانية في جامعة هارفارد ، عشت مع اثنين من أصدقائي المقربين ، وهو كندي وجنوب إفريقيا. من خلالهم والعديد من الأصدقاء الدوليين الآخرين ، واجهت أفكارًا جديدة ، ووجهات نظر جديدة – ولم أستمتع ببساطة. بقي البعض في الولايات المتحدة وأصبحوا أطباء وأكاديميين وصحفيين ورجال الأعمال. عاد آخرون إلى المنزل لكنهم حملوا معهم اتصالًا دائمًا بالبلد وكل ما تقدمه.
بعد التخرج ، تحولت الطاولات ، وكنت طالبًا أجنبيًا في كلية لندن للاقتصاد. لم أبقى في المملكة المتحدة – على الرغم من أن مدفوعات الرسوم الدراسية الخاصة بي فعلت – لكنني شعرت بقوة تجاه علاقتنا الخاصة. عندما طلبت مني حكومة المملكة المتحدة بعد سنوات من الرؤوس لجنة لمساعدتهم على تجديد سياسة المنافسة الرقمية ، عادت هذه النوايا الحسنة ، وقفزت هذه الفرصة.
عدت للقيام بدرجة الدكتوراه في الاقتصاد في جامعة هارفارد. معظم الفوج الخاص بي كانوا مواطنين أجانب في الولايات المتحدة على التأشيرات. يفكر هارفارد في حد ذاته على أنه أمريكي ويقبل الأميركيين في المقام الأول – فقط حوالي 15 في المائة من طلاب المرحلة الجامعية أجنبية. ومع ذلك ، عندما يتعلق الأمر ببرنامج الدكتوراه ، يبحث هارفارد عن أبرز العلماء المحتملين من أي مكان يعيشون فيه – وليس من المستغرب أنه مع ما يقرب من 96 في المائة من سكان العالم خارج الولايات المتحدة ، يأتي الكثيرون من الخارج.
بقي معظم زملائي الدوليين ويعملون الآن في أقسام الأبحاث الأمريكية العليا. ذهب آخرون إلى الجامعات الرائدة الأخرى في جميع أنحاء العالم والحكومات والمنظمات الدولية. إن الروابط العالمية التي جعلتها استفادت مني – والولايات المتحدة – عندما خدمت في البيت الأبيض باراك أوباما. كانت معرفة الأشخاص في الخزانة الفرنسية وبنك إنجلترا مفيدة خلال أزمة منطقة اليورو وبريكسيت.
الآن عدت إلى هارفارد التدريس. أحد طلابي هو من قرية في الهند لم تنقل عائلتها أبدًا في طائرة قبل مغادرتها. جاء آخر من بلدة إيطالية صغيرة لم ترسل أي شخص إلى جامعة أمريكية. البعض الآخر لاجئون من البلدان التي مزقتها الحرب. في الشهر الماضي ، في غداء هيئة التدريس مع مجموعة من الطلاب الجامعيين ، كان نصف الطلاب الذين حضروا دوليًا. سيعود الكثيرون إلى المنزل بعد التخرج ، حيث سيطبقون ما تعلموه. يبقى الآخرون ويساهمون هنا.
لذلك ، عندما أفكر في ما تفعله إدارة ترامب ، أفكر في هذه المئات من الأصدقاء والطلاب والزملاء. ولكن حتى لو كنت قد وضعت هذه المشاعر جانبا ، فإن التكلفة الاقتصادية هائلة. الولايات المتحدة هي الرائدة العالمية في التعليم العالي. توظف مؤسسات منح الشهادات 4 مليون شخص ، من العمال وموظفي الدعم إلى الإداريين وأعضاء هيئة التدريس. تتلقى الولايات المتحدة ما يصل إلى 50 مليار دولار سنويًا من 1 مليون طالب أجنبي – وهو ما يعتبر تصديرًا.
العديد من الطلاب الأجانب لا يدفعون فقط أثناء وجودهم هنا ؛ يبقون ويضيفون إلى قوتنا العاملة ، وزيادة الإنتاجية ويصبحون مبتكرين ومؤسسين وقادة فكريين. بدون الطلاب والمهاجرين الدوليين ، ربما لم نرئيس إندرا نوي كرئيس تنفيذي لشركة Pepsico ، وجنسن هوانغ الذي شارك في تأسيس Nvidia ، أو Satya Nadella و Sundar Pichai كمديرين تنفيذيين لـ Microsoft و Google-أو حتى Elon Musk.
لم تأتي قوة أمريكا أبدًا من الرسم فقط على مواهب النسبة المئوية الصغيرة من سكان العالم الذين يعيشون هنا – ولكن من جذب الأفضل من أي مكان. غالبًا ما يتم تتبع الاختراقات التي نأخذها أمرا مفروغا منه – من الطب الحديث إلى الإنترنت – إلى التعاون العالمي في الجامعات ، بما في ذلك جامعة هارفارد.
لقد تم بالفعل حظر خطوة الرئيس ترامب مؤقتًا من قبل القاضي. آمل أن تُظهر المحاكم أنه من غير القانوني إجراء تغييرات شاملة تعسفية استنادًا إلى مطالبة سوء نية حول معاداة السامية للقيام بعقوبة لا تدعمها أي كلية أو طلاب يهودي أعرفه ، بمن فيهم أنا.
أنا معجب كبير بالانفتاح على التجارة وتدفقات رأس المال. ومع ذلك ، فإن الانفتاح على الأفكار والناس أكثر أهمية. وهارفارد ، مثل الجامعات الأخرى ، هو مثال لهذا الانفتاح. لا عجب أن ترامب يستهدفنا. من أجل أمريكا والعالم ، يجب إيقاف هذه الإجراءات الحادة.
