ابق على اطلاع بالتحديثات المجانية
ببساطة قم بالتسجيل في التضخم في المملكة المتحدة myFT Digest – يتم تسليمه مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك.
قال محافظ بنك إنجلترا يوم الأربعاء إن التضخم يتلاشى بسرعة أكبر مما توقعه محافظو البنوك المركزية، لكن المملكة المتحدة تحتاج إلى رؤية تراجع مستمر في نمو أسعار الخدمات من المستويات الحالية.
وفي حديثه بعد أن انخفض نمو أسعار المستهلكين إلى ما دون هدف بنك إنجلترا البالغ 2 في المائة، إلى 1.7 في المائة في أيلول (سبتمبر)، قال أندرو بيلي إنه يرى “قصة جيدة” عندما يتعلق الأمر بتباطؤ التضخم الرئيسي.
ولكنه حذر أيضاً من أن تضخم الخدمات ظل أعلى من المستويات التي تتفق مع أهداف بنك إنجلترا.
وقال بيلي في اجتماع لمعهد التمويل الدولي في واشنطن: “إن تراجع التضخم – والمملكة المتحدة جزء من هذا – حدث بالفعل بشكل أسرع مما توقعنا”.
ومع ذلك، أضاف قائلاً: “علينا أن نرى انخفاضًا أكبر في تضخم أسعار الخدمات”.
وانخفض معدل نمو أسعار الخدمات من 5.6 في المائة إلى 4.9 في المائة في سبتمبر، مدفوعا بانخفاض أسعار تذاكر الطيران، وفقا لمكتب الإحصاءات الوطنية.
وينظر بنك إنجلترا إلى تضخم الخدمات كمقياس لضغوط الأسعار الأساسية، وكانت القراءة البالغة 4.9 في المائة أقل بكثير من توقعات 5.5 في المائة التي نشرها البنك المركزي عندما أصدر آخر تقييم كامل للاقتصاد في أغسطس.
وأثار انخفاض التضخم الرئيسي إلى 1.7 في المائة في سبتمبر/أيلول تكهنات بأن بنك إنجلترا سيكون على استعداد لخفض أسعار الفائدة في نوفمبر/تشرين الثاني وديسمبر/كانون الأول بعد تخفيضه الأولي بمقدار ربع نقطة مئوية في الصيف.
واقترح بيلي في وقت سابق من هذا الشهر أن البنك يمكن أن يصبح أكثر جرأة في خفض أسعار الفائدة إذا استمر التضخم في الاتجاه الصحيح.
لكنه أشار يوم الأربعاء إلى أن التساؤلات لا تزال مفتوحة بشأن ما إذا كان نمو الأسعار المحلية الأكثر عنادا سيبطئ التقدم نحو استمرار انخفاض التضخم.
وقال بيلي إن انخفاض التضخم الرئيسي في سبتمبر/أيلول كان مدفوعاً بالتحركات المفيدة في أسعار الطاقة والسلع الأساسية الأخرى، لكن يظل من الأهمية بمكان أن نرى استمرار نمو أسعار الخدمات في “التباطؤ”.
وأضاف أن الأسئلة لا تزال معلقة حول ما إذا كان الاقتصاد قد حقق “تغييرًا هيكليًا” قد يجعل تضخم الخدمات أكثر “صعوبة”.
وقال بيلي إن السؤال هو ما إذا كان “هذا الجزء من التضخم المحلي سيمنعنا، إلى حد ما، من الوصول بهذه السهولة إلى معدل تضخم منخفض مستدام؟”
وقال أيضًا إنه يرى “الحذر وعدم اليقين” بين الأسر البريطانية على الرغم من الزيادات في الدخل الحقيقي، مضيفًا أن ذلك انعكس في ارتفاع معدل الادخار.
