افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
بدأ الزعماء في إسبانيا لعبة إلقاء اللوم على كارثة الفيضانات القاتلة التي شهدتها البلاد بعد يوم من قيام الناجين الغاضبين بإلقاء الطين والإهانات على السياسيين والملك أثناء زيارتهم للمنطقة المنكوبة.
وشن كارلوس مازون، رئيس حكومة فالنسيا الإقليمية، هجوما يوم الاثنين من خلال اتهام هيئة تديرها الحكومة المركزية لرئيس الوزراء بيدرو سانشيز بالفشل في إرسال تحذيرات من الفيضانات.
وردت إدارة سانشيز التي يقودها الاشتراكيون قائلة إن مازون كان ينشر الأكاذيب في أعقاب الفيضانات التي ضربت فالنسيا وأجزاء أخرى من جنوب وشرق إسبانيا يوم الثلاثاء الماضي.
واندلع الخلاف بعد أقل من 24 ساعة من تعرض الرجلين للرشق بالطين أثناء زيارتهما لبلدة بايبورتا في منطقة الكارثة مع الملك فيليبي.
ولا يزال رجال الإنقاذ يبحثون عن الضحايا في مواقف السيارات تحت الأرض التي غمرتها المياه. وفي الوقت نفسه، يناشد السكان المذهولون المساعدة في تنظيف البلدات المليئة بالطين والتي لا تزال مليئة بالمركبات والممتلكات المحطمة التي انتزعها الطوفان من منازل الناس.
ويتعرض مازون، الذي تتولى حكومته حزب الشعب المحافظ المسؤولية عن الوقاية من الكوارث والإغاثة في فالنسيا، لضغوط بعد أن فشلت وكالة الحماية المدنية التابعة له في إرسال تنبيه إلى هواتف السكان حتى بعد الساعة الثامنة مساء يوم الثلاثاء الماضي، عندما كانت العديد من الشوارع تحت الماء بالفعل. الماء وهلك بعض الناس.
لكنه سعى إلى قلب الطاولة على الحكومة المركزية يوم الاثنين مع ارتفاع عدد القتلى المؤكد إلى 217، مما يجعل الفيضانات أسوأ كارثة تشهدها إسبانيا منذ عقود وربطها العلماء بتغير المناخ.
وقال مازون إنه “لا شك أننا كنا سنرسل رسالة إنذار في وقت سابق” لو تلقت حكومة فالنسيا تنبيها من الهيئة العامة التي تدير أحواض الأنهار في المنطقة، والتي تشرف عليها الحكومة المركزية. وأضاف: “كان من الممكن أن يتم ذلك على الفور”.
وأشار إلى أن الهيئة العامة للمياه كانت جزءا من وزارة البيئة التي ترأسها تيريزا ريبيرا، التي من المرجح أن تصبح أكبر اشتراكي في المفوضية الأوروبية بعد ترشيحها كرئيسة جديدة للمنافسة والبيئة.
وقال مسؤولون في الحكومة الإسبانية إن تعليقات مازون غير منطقية ورفضوا ادعاءه بأن هيئة المياه أرسلت ثلاثة تنبيهات بشأن فيضانات الأنهار على ضفافها ثم قامت بتعطيلها.
“سلطات المياه لا تصدر تحذيرات. وقال أحد المسؤولين: “يتم إصدار التحذيرات من قبل خدمات الطوارئ الإقليمية”. “إذا لم تصدر سلطات المياه تنبيهات، فلن تتمكن من تعطيلها أيضًا.”
ويتمثل دور المسطحات المائية العامة في توفير المعلومات عن هطول الأمطار ومنسوب المجاري المائية. وتسببت الأمطار الغزيرة التي هطلت الأسبوع الماضي في فيضان الأنهار وتسبب في فيضانات في سلسلة من البلدات والقرى القريبة من مدينة فالنسيا.
وكان الزعيم الوطني لحزب الشعب ألبرتو نونيز فيجو قد عرض دعمًا مخففًا لمازون منذ الفيضانات، وقال يوم الاثنين إنه يجب إعلان الكارثة “حالة طوارئ وطنية”، الأمر الذي من شأنه أن يجعل الحكومة المركزية مسؤولة عن جهود الإغاثة.
واتهم بعض معارضي سانشيز الاشتراكيين بسوء إدارة السدود والخزانات الإسبانية، وهو ما تنفيه الحكومة. أشارت إحدى القصص الإخبارية إلى أن الحكومة الاشتراكية منعت في عام 2005 بناء سد كان من الممكن أن يحمي منطقة الكارثة. وردت يولاندا مارمول، مديرة الاتصالات في ريبيرا: “هذا كذب ووهم. توقف عن استغلال الألم.”
وقال حزب الشعب الأوروبي، وهو المجموعة البرلمانية للاتحاد الأوروبي التي تضم حزب الشعب، إنه سيطالب بإجابات بشأن الفيضانات.
وتم إجلاء سانشيز من بلدة بايبورتا في منطقة الكارثة يوم الأحد وسط “هجمات وإهانات” ألقى مكتبه باللوم فيها على أعضاء الجماعات اليمينية المتطرفة. وقال وزير الداخلية الإسباني إن رئيس الوزراء أصيب في ظهره بعصا غليظة ألقيت في طريقه. وقال أحد المسؤولين الحكوميين إن المسؤولين عن ذلك سيقدمون إلى العدالة.
وواصل الملك فيليبي الزيارة لأكثر من ساعة بعد مغادرة سانشيز. وفي وقت لاحق قال الملك: “علينا أن نفهم غضب وإحباط الكثير من الناس بسبب الوقت المروع الذي قضوه، وبسبب صعوبة فهم كيفية عمل آليات الاستجابة للطوارئ”.
وقال أحد سكان بايبورتا، وقد اغرورقت عيناه بالدموع، لتلفزيون تيليسينكو يوم الاثنين إن العشرات من مسؤولي الأمن الذين يسافرون مع الملك والزعماء السياسيين يوم الأحد “كان عليهم أن يأتوا بمجرفة للمساعدة”.
وفي الوقت نفسه، أصبحت برشلونة مركزًا لموجة جديدة من الأمطار الغزيرة، حيث أصدرت الحكومة الإقليمية الكاتالونية تنبيهًا أحمر يحذر الناس من “توخي الحذر الشديد”.
تم تأجيل أو إلغاء عشرات الرحلات الجوية، حيث تلقى مطار برشلونة ربع الأمطار التي يهطلها عادةً خلال أربع ساعات فقط، وفقًا لوكالة الأرصاد الجوية الحكومية.
شارك في التغطية أندرو باوندز في بروكسل
