في أبريل 1952 وقت قصة الغلاف، شاركت الظاهرة مارلين مونرو البالغة من العمر 26 عامًا حكاية جمال لا تزال مقتبسة حتى اليوم: “بمجرد أن يقول هذا الشخص “مارلين، ماذا ترتدين للنوم؟” لذلك قلت إنني أرتدي شانيل رقم 5 فقط. كان هذا قبل أن ينشر المشاهير روتينهم في مقاطع فيديو Beauty Secrets وTop Shelves، لكن الاستجابة كانت مذهلة وارتفعت مبيعات N°5 بشكل كبير. وفي السنوات السبعين التي تلت تلك الطباعة، أصبحت مونرو وشانيل متشابكتين. واليوم، تخطو دار الأزياء والجمال الفرنسية خطوة أخرى إلى الأمام، حيث تكشف عن زجاجة جديدة ومحدودة الإصدار مستوحاة من هذا الاقتباس.
يقول توماس دو بري دو سان مور، رئيس الموارد الإبداعية العالمية للعطور والجمال في شانيل: “مثل عطر N°5، تحمل مارلين شيئًا عالميًا وفي نفس الوقت حميميًا للغاية”. مجلة فوج حصريا. هذه هي المرة الثانية التي تكرّم فيها الدار تاريخها مع مونرو، ففي عام 2013، كانت الممثلة هي الوجه الإعلاني للعطر من خلال التعاون مع ممتلكاتها. “إنها النجمة المطلقة التي تتمتع بقوة الحياة هذه، ومع ذلك فهي تجسد أيضًا الأنوثة المكشوفة، في هشاشتها وشقوقها.”
وبينما كانت مونرو ترتدي التركيبة الأصلية لعطر N°5، فإن زجاجة Drop مليئة بعطر N°5 L'Eau لعام 2016، والذي تم اختياره لأنه يجسد حداثة الزجاجة الجديدة واللحظة. يقول أوليفييه بولج، صانع العطور في شانيل: “لقد ابتكرت N°5 L'Eau لإظهار N°5 في ضوء جديد، لمفاجأة أي شخص يعتقد أنه يعرفه”. عند تصوره للعصير الجديد، قام بتجريد تركيبة OG إلى الجوانب الأساسية فقط التي تصنع رقم 5، حسنًا، رقم 5 – نوتة الألدهيد المميزة الممزوجة بالياسمين والورد والإيلنغ – ومن هناك، أضاف الحمضيات وخشب الأرز. وولدت “نسخة N°5 الأحدث والأكثر اعتيادية” من Polge.
تصف سيلفي ليجاستيلوا، رئيسة قسم التعبئة والتغليف والتصميم في شانيل، الزجاجة القابلة للتحصيل بشكل لا يصدق بأنها “إنجاز في صناعة الزجاج”. يُزعم أن قنينة N°5 التي يمكن التعرف عليها على الفور مستوحاة من دورق الويسكي الذي رأته كوكو شانيل في منزل عشيقها الكابتن آرثر إدوارد “بوي” كابيل. لكن اقتباس مونرو، جنبًا إلى جنب مع عصير L'Eau المنعش، ألهم شيئًا مختلفًا تمامًا بالنسبة لـ Legastelois. “من هذه القصة جاءت الرغبة في صنع شيء يتمتع ببيئة عمل مشابهة لتلك القطرة الأسطورية من العطر.” وتضيف: الآن، أصبحت الرائحة ببساطة “ملفوفة في قطرة من الزجاج”.
إنها لحظة عتيقة، أصبحت حديثة. يضيف ليجاستيلوا: “نحن جميعًا بحاجة إلى قطرة”. “مجرد قطرة من عطر N°5 L'Eau!”
