لهجة نيويورك المتميزة – تلك التي جلبت لنا دفاعية جو بيسكي “مضحك كيف؟” في فيلم “Goodfellas” و Fran Drescher “يا السيد شيفيلد” من المسرحية الهزلية “The Nanny” – يفرك الكثير من الأميركيين بطريقة خاطئة.
يقول ما يقرب من 60 ٪ من الأميركيين إنهم يجدون هذه لهجة مزعجة ، وفقًا لمسح جديد أجرته بودكاسل ، منصة صوت منظمة العفو الدولية.
وليس فقط الغرباء الذين يشعرون بهذه الطريقة.
يتفق 45 ٪ من سكان نيويورك على أن لهجتهم الخاصة.
وقال بودكاسل: “كيف نتحدث وكيف يمكن للآخرين أن يسمعنا ، يمكن أن تشكل كل شيء من الثقة إلى كيفية اتصالنا عاطفياً. يوضح هذا الاستطلاع مدى أهمية لهجات ، ليس فقط في المحادثات اليومية ولكن في نوع المحتوى الذي يتمتع به الناس وحتى أولئك الذين يجدونهم جذابًا”.
يقول 10 ٪ فقط من الأميركيين إنهم يثقون بشخص لديه لهجة نيويورك.
على النقيض من ذلك ، تم اعتبار الأشخاص الذين يعانون من السحب الجنوبي أكثر جدارة بنسبة 256 ٪ و 232 ٪ أكثر جاذبية من سكان نيويورك.
وقال مايكل نيومان ، أستاذ اللغويات في كلية كوينز ، لـ Fox News إن لهجة مدينة نيويورك الكلاسيكية تتلاشى – لكنها لن تختفي في أي وقت قريب.
وقال: “بعض الميزات التي ارتبطت تقليديًا باللغة الإنجليزية في مدينة نيويورك تتناقص”. “ما يضيع هو النهائي” R. ” يمكنك الحصول على “caw” وتذهب إلى “Baw”. إنها الآن “سيارة” و “بار”.
في هذه الأثناء ، وجدت دراسة Audaction2Fluency أن لهجات سكان نيويورك ليست فقط مزعجة للناس – إنها محيرة لأنظمة الذكاء الاصطناعي أيضًا.
وفقًا للدراسة ، كافح مساعدو AI مثل Siri و Alexa لفهم “Caw” و “Baw” لسكان نيويورك ، مع خوارزميات الذكاء الاصطناعى في تصنيف New York لهجة ثاني أصعب الفهم.
ومع ذلك ، يقول البعض إن صوت نيويورك هو صوت المنزل.
واعترف نيومان: “لم يرغب أي منا في نيويورك حقًا في أن يبدو وكأننا من مكان آخر”.
