دخلت بلغاريا العام الجديد يوم الخميس لتصبح الدولة رقم 21 التي تتبنى اليورو، وهو إنجاز قوبل بالتهليل والمخاوف، بعد ما يقرب من 20 عامًا من انضمام الدولة البلقانية إلى الاتحاد الأوروبي.
عند منتصف الليل، تخلت بلغاريا عن الليف – الذي يعني “الأسد”، وهو الرمز الموجود في بلغاريا منذ قرون – وتم عرض عملات اليورو البلغارية على مبنى البنك المركزي.
وقالت كريستين لاغارد، رئيسة البنك المركزي الأوروبي: “أرحب ترحيبا حارا بانضمام بلغاريا إلى أسرة اليورو”، واصفة اليورو بأنه “رمز قوي” “للقيم المشتركة والقوة الجماعية”.
“عظيم! إنه يعمل!” صاح ديميتار، رجل يبلغ من العمر 43 عامًا، بعد أن سحب 100 يورو من ماكينة الصراف الآلي بعد منتصف الليل بقليل.
ودعت الحكومات المتعاقبة في الدولة التي يبلغ عدد سكانها 6.4 مليون نسمة إلى الانضمام إلى اليورو، على أمل أن يؤدي ذلك إلى تعزيز اقتصاد أفقر أعضاء الاتحاد الأوروبي، وتعزيز العلاقات مع الغرب والحماية من النفوذ الروسي الخبيث.
لكن البلغار منقسمون منذ فترة طويلة حول هذا التحول، حيث يشعر الكثيرون بالقلق من أن إدخاله قد يؤدي إلى ارتفاع الأسعار وتفاقم عدم الاستقرار السياسي الذي يهز البلاد.
وفي خطاب أذيع قبل منتصف الليل بقليل، أشاد الرئيس رومين راديف بالخطوة ووصفها بأنها “الخطوة الأخيرة” في اندماج بلغاريا في الاتحاد الأوروبي، حيث تحدى آلاف الأشخاص درجات الحرارة تحت الصفر في العاصمة صوفيا للاحتفال بالعام الجديد.
ومع ذلك، أعرب راديف عن أسفه لعدم استشارة البلغار في الاستفتاء حول تبني القرار.
“كان هذا الرفض أحد الأعراض الدرامية للانقسام العميق بين الطبقة السياسية والشعب، والذي أكدته المظاهرات الحاشدة في جميع أنحاء البلاد”.
وأطاحت الاحتجاجات المناهضة للفساد بحكومة يقودها المحافظون من السلطة في منتصف ديسمبر/كانون الأول، مما ترك البلاد قلقة بشأن التضخم على وشك إجراء انتخاباتها الثامنة في خمس سنوات.
في أحد أكبر أسواق المدينة، عرضت الأكشاك أسعار كل شيء بدءًا من البقالة وحتى أساسيات ليلة رأس السنة الجديدة مثل الماسات في كلا الليفتين – المستخدمة منذ القرن الثامن عشر، وكانت قيمتها في الأصل مساوية للفرنك الفرنسي – واليورو.
وقال فلاد المتقاعد “أوروبا بأكملها تمكنت من التعامل مع اليورو، وسنتدبر الأمر أيضا”.
“إنها علامة على الانتماء”
قالت رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين، اليوم الأربعاء، إن انضمام بلغاريا إلى منطقة اليورو يمثل “معلما هاما” لمواطني البلاد.
وقالت: “سيجعل السفر والعيش في الخارج أسهل، ويعزز الشفافية والقدرة التنافسية للأسواق، ويسهل التجارة”.
وقال محافظ البنك المركزي ديميتار راديف إن اليورو يرمز إلى أكثر بكثير من “مجرد عملة – إنه علامة على الانتماء”.
ومع ذلك، وفقا لأحدث استطلاع أجرته مؤسسة يوروباروميتر، فإن 49% من البلغار يعارضون هذا التحول.
وسعى رئيس الوزراء المنتهية ولايته روزن جيليازكوف إلى طمأنة الجمهور قبل هذه الخطوة، قائلا إنه “يعتمد على تسامح وتفهم المواطنين والشركات”.
وأضاف أن التضخم في الدولة المطلة على البحر الأسود، والتي انضمت إلى الاتحاد الأوروبي في عام 2007، لم يكن مرتبطا باعتماد اليورو.
لكن مخاوف البلغار بشأن التضخم ليست مجرد مخاوف.
ارتفعت أسعار المواد الغذائية بنسبة 5٪ على أساس سنوي في نوفمبر، أي أكثر من ضعف متوسط منطقة اليورو، وفقًا للمعهد الوطني للإحصاء.
وقال تورغوت إسماعيل (33 عاما)، وهو صاحب محل معجنات، “للأسف، الأسعار لم تعد تتوافق مع أسعار الليفيات”، مضيفا أن الأسعار بدأت بالفعل في الارتفاع.
“هذا ليس الوقت المناسب”
واستغلت حملة الاحتجاج على اليورو في عام 2025، والتي قادتها بشكل أساسي الأحزاب اليمينية المتطرفة والقومية، وجهة النظر السلبية بشكل عام للعملة الموحدة بين الكثير من السكان، مما أثار المخاوف من ارتفاع الأسعار.
اشتكى بعض الأشخاص، بما في ذلك أصحاب الأعمال، من صعوبة وضع أيديهم على اليورو، حيث قال أصحاب المتاجر إنهم لم يتلقوا حزم اليورو التي طلبوها.
واشتكى ستيفان، الخبير الاقتصادي البالغ من العمر 64 عاما، قائلا: “هذا ليس الوقت المناسب”. “لقد رأيت بالأمس الأرقام الخاصة بإيطاليا وإسبانيا وألمانيا: ديونها هائلة. وفي نهاية المطاف سنحملها على ظهورنا”.
وقال بيتار جانيف، زميل أبحاث أول في معهد اقتصاديات السوق، ليورونيوز: “التأثير الأكبر هو التأثير طويل المدى، وهو تعزيز الثقة بشكل أساسي عندما يتعلق الأمر بالعملة، والقوة الشرائية للعملة، وثقة المستثمرين الأجانب، والأشخاص الذين يشترون الديون البلغارية، ولكن أيضًا الأشخاص الذين يستثمرون في البلاد، في قطاعات مختلفة”.
ومن الممكن أن يؤثر اعتماد اليورو أيضًا على التصنيف الائتماني لبلغاريا.
وأوضح جانيف أن “وكالات الائتمان تخصم من تصنيفنا الائتماني بسبب مجلس العملة”.
تم طرح اليورو لأول مرة في 12 دولة في 1 يناير 2002. وكانت دولة كرواتيا المطلة على البحر الأدرياتيكي آخر الدول المنضمة في عام 2023.
وبانضمام بلغاريا سيرتفع عدد الأوروبيين الذين يستخدمون اليورو إلى أكثر من 350 مليون شخص.
ساهمت أماندين هيس في إعداد التقارير.
