فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
انتقدت إيطاليا وإسبانيا وثلاث دول أخرى من جنوب الاتحاد الأوروبي صفقة هجرة فرانكو بريطانية مقترحة ، بحجة أنها قد تتركهم يضطرون إلى استعادة الأشخاص الذين عادوا من المملكة المتحدة إلى القارة.
أرسلت الدول الخمس ، التي تشمل أيضًا اليونان ومالطا وقبرص ، رسالة إلى المفوضية الأوروبية ، التي شوهدت في أوقات فاينانشيال تايمز ، وتعترض على فرنسا تتفاوض على ترتيب لمبادلة طالبي اللجوء مع بريطانيا في محاولة لردع المهاجرين من عبور القناة في القوارب.
“نلاحظ – بدرجة من المفاجأة – عن نية فرنسا المبلغ عنها لتوقيع ترتيب إعادة القبول الثنائية” ، كما تقول الرسالة.
“إذا تم التأكيد ، فإن هذه المبادرة تثير مخاوف خطيرة بالنسبة لنا ، من الناحية الإجرائية ، ومن حيث الآثار المحتملة على الدول الأعضاء الأخرى ، وخاصة تلك الخاصة بالدخول الأول” ، كتبوا في الرسالة التي تم إرسالها الأسبوع الماضي.
تظل الشروط الدقيقة للصفقة الفرنسية البريطانية غير واضحة ، لكن المبدأ هو إعادة المهاجرين غير المنتظمين إلى فرنسا بينما قبلت بريطانيا طالبي اللجوء الذين يبحثون عن إعادة توطين. تمت محاولة مثل هذه المقايضات لأول مرة في صفقة ترحيل الاتحاد الأوروبي مع تركيا إلى معابر القوارب التي تعود إلى اليونان.
اعترف مسؤول بريطاني بأن “العقبات الأخيرة تستغرق وقتًا أطول من المتوقع” لأن بعض دول الاتحاد الأوروبي “أكثر من غيرها”. من المقرر أن يزور الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون لندن في 8 يوليو.
كجزء من اتفاقية “إعادة الضبط” الموقعة في مايو ، تعهد الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة بالعمل على “النهج العملية والمبتكرة” للحد من الهجرة غير المنتظمة. لكن الانقسامات داخل الاتحاد الأوروبي ومطالب المملكة المتحدة منعت اتفاقًا أوسع على الهجرة.
بدلاً من ذلك ، دفعت المملكة المتحدة إلى اتفاقات ثنائية مع العواصم الأوروبية حول القضية الأكثر حساسية من “القوارب الصغيرة”. في العام إلى مارس ، عبر 38000 شخص القناة في سفن صغيرة ، وفقًا للحكومة.
اعترضت مجموعة البحر الأبيض المتوسط على فرنسا للتفاوض على الصفقة مع المملكة المتحدة على المستوى الثنائي ، بدلاً من أن تكون جزءًا من صفقة “إعادة التعيين” في الاتحاد الأوروبي.
تشعر الموقعون الخمسة – غالبًا ما تكون ميناء الدعوة للأشخاص الذين يقومون برحلة محفوفة بالمخاطر إلى أوروبا من إفريقيا – قلقًا من أن هذه المبادرة تعني أن فرنسا ستقوم ، باستخدام قواعد الاتحاد الأوروبي ، بإرجاع طالبي اللجوء إلى بلد الدخول الأول ، حيث يجب معالجة مطالبة اللجوء بهم.
وكتبت البلدان: “نعتقد أنه من الضروري توضيح ما إذا كانت الاتفاقية قد تنتج أي عواقب مباشرة أو غير مباشرة على الدول الأعضاء الأخرى”.
وتأتي الرسالة بعد أن سعى رئيس الوزراء في المملكة المتحدة السير كير ستارمر إلى تقديم المشورة من رئيس الوزراء في إيطاليا جيورجيا ميلوني حول كبح الهجرة غير المنتظمة.
قال أحد مسؤولي الاتحاد الأوروبي إنه كان هناك “جبهة قوية للغاية على جانب الاتحاد الأوروبي بأنه لا يوجد اختيار الكرز” في المفاوضات مع المملكة المتحدة ، وكانوا يشعرون بخيبة أمل لأن القضية قد تم إعفاؤها من هذا. “كنا نفضل أن تكون في سياق مفاوضاتنا المشتركة.”
يعكس مبادلة الباحث عن اللجوء المقترح بين فرنسا والمملكة المتحدة اتفاق عام 2016 بين الاتحاد الأوروبي وتركيا ، حيث وافقت الكتلة على أخذ لاجئ سوري من معسكرات اللاجئين في تركيا مقابل كل سوري عاد من قبل اليونان ، الذي عبر الحدود بشكل غير منتظم.
في حين أن هناك عدد قليل من المقايضات الفعلية ، فقد أوقفت Tyyip Ardoğan في تركيا تدفق اللاجئين السوريين حيث وافق الاتحاد الأوروبي أيضًا على دفع 6 مليارات يورو في الهجرة. وقد تصدرت هذا المبلغ منذ ذلك الحين أكثر من 12 مليار يورو.
أكدت المفوضية الأوروبية أنها تلقت الرسالة. وقال متحدث باسم المتحدثة: “نحن على اتصال مع السلطات الفرنسية والمملكة المتحدة لضمان توضيح التوضيحات اللازمة”. “نحن نعمل مع فرنسا والمملكة المتحدة وكذلك الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الأخرى لدعم الحلول المتوافقة مع روح قانون الاتحاد الأوروبي ورسالة الاتحاد الأوروبي.”
وأضافت اللجنة أن الزيادة في تهريب الأشخاص عبر القناة كانت “مثيرة للقلق” وسعت “استجابة قوية لردع الرحلات الخطرة”.
شارك في تقارير إضافية من قبل آنا جروس في لندن ، وأدريان كلاسا في باريس وآندي حدود في بروكسل.
