فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
عانى الحزب الحاكم في اليابان في أسوأ نتائجها في انتخابات الجمعية المحلية في طوكيو ، حيث استخدم سكان العاصمة التصويت للاحتجاج على ارتفاع أسعار المواد الغذائية ونمو الأجر المنخفض.
أكدت نتائج الاستطلاع يوم الأحد التحدي الذي قد يواجهه رئيس الوزراء شيجرو إيشيبا الشهر المقبل في انتخابات مجلس النواب الوطني في اليابان.
فاز الحزب الديمقراطي الليبرالي ، الذي يحكم على المستوى الوطني في تحالف هش ، 22 مقعدًا فقط في جمعية متروبوليتان في طوكيو المكونة من 127 عضوًا. كان ذلك بمثابة مستوى قياسي في الحزب ، الذي دخل المسابقة بـ 30 مقعدًا ، وشملت ثلاثة مقاعد فاز بها المرشحون الذين كانوا في السابق تابعًا للحزب ولكن لم يعتمد عليه رسميًا.
اقترح المحللون أن خسارة كبيرة للحزب الديمقراطي في مجلس النواب في 20 يوليو يمكن أن تتخلى عن قدرتها على الحكم ، وتسليم قوة المفاوضة الهامة إلى العديد من الأطراف المعارضة الصغيرة ، وحتى استقالة إيشيبا.
يأتي الاستطلاع في الوقت الذي تم فيه غرق إيشيبا ، الذي يقاتل تصنيفات الموافقة المنخفضة ، في محادثات تجارية مع الولايات المتحدة بعد تهديد الرئيس دونالد ترامب بفرض تعريفة شديدة الانحدار على الواردات من اليابان. سجل الاقتصاد أيضًا ارتفاع أسعار الرقم القياسي ، بما في ذلك المواد الغذائية مثل الأرز.
وقال المحللون إن انتخابات جمعية طوكيو سلطت الضوء على تجزئة السياسة اليابانية وصعود أحزاب المعارضة الأصغر.
وكان من بين المستفيدين حزب الشعبوي اليميني Sanseito ، الذي حصل على ثلاثة مقاعد لأول مرة. قام الحزب ، الذي تأسس في عام 2020 ، بحملة على شعارات بما في ذلك “لا تدمر اليابان بعد الآن!”
فقدت الحزب الديمقراطي الديمقراطي مركزها الرئيسي في الجمعية أمام تومين في البداية لا كاي-وهو حزب “طوكيو” الذي أسسه حاكم منطقة طوكيو يوريكو كويك ويعمل بالتعاون الفضفاض مع الحزب الديمقراطي.
كويك ، أقوى مسؤول حكومي محلي في اليابان على مدار السنوات التسع الماضية ، دفع مجموعة من السياسات التي تهدف إلى رفع معدل المواليد وتحسين الرفاهية. حصل حزبها على 32 مقعدًا ، بما في ذلك مستقل تابع واحد.
لكن توبياس هاريس ، المحلل السياسي في اليابان ، حذر من تفسير تصويت جمعية طوكيو كسلائف للمسابقة في مجلس الشيوخ ، والتي لا تعادل كويك أو حزبها.
ومع ذلك ، قال حجم طوكيو جعلها مقياسًا مفيدًا للمزاج الأوسع.
سيقوم ناخبو طوكيو البالغ عددهم 11.5 مليون ناخب باختيار ستة أعضاء في مجلس النواب ويمثلون جزءًا كبيرًا من الأصوات للمرشحين المنتخبين من خلال التمثيل النسبي.
وأضاف هاريس ، حتى أنه قد يكون هناك بطانات فضية لإيشيبا ، حيث بدا أن الزخم يتلاشى مما كان في السابق عدد قليل من القادمين الجدد الواعدين.
كان تصويت يوم الأحد في طوكيو كارثية على المسار الشعبي إلى حزب ولادة جديدة ، بقيادة شينجي إيشيمارو ، الذي احتل المركز الثاني في كويك في انتخابات الحاكم العام الماضي. لم يفز أي من المرشحين البالغ عددهم 42 مرشحًا للحزب في المقعد.
